Nous voulons beaucoup qu'on va nous donner le bonheur,
Mais nous ne savons pas du tout Qui est-ce, Celui
Qui pourrait nous le donner: notre Dame?!. ou notre Seigneur?!.
Est-ce le Prince du Jour?!. ou la Princesse de la Nuit?!.
~
Azazi, UNkulunkulu, azazi leli...
Angazi, Nkosi, hewu Nkosi yami...
Nkosi, ngisindise futhi nokuvikela! -
Inceku ayinkulu kunenkosi yayo.
~
Nous nous sentons bienheureux dans le fond de notre coeur,
Mais, malheureusement, il y a un Certain malveillant
Qui ne nous fasse rien que tirer le diable par la queue -
C'est pourquoi que notre soleil n'est pas si brillant...
~
Azazi, UNkulunkulu, azazi leli...
Angazi lesi, Nkosi, hewu Nkosi yami...
Nkosi, ngisindise futhi nokuvikela! -
Inceku ayinkulu kunenkosi yayo.
