Лингвистические анекдоты
http://www.ulver.com
Два студента заходят в аудиторию сдавать экзамен по английскому языку.
Преподаватель: "Sit down, please"
Первый у второго спрашивает тихо: "Слушай, а что он сказал?"
Второй: "Он сказал - садись, даун"
"Мистер Хиггинс рассказал нам о задачах симпозиума. Вступительную часть завершил словами:
— Мировая история едина!
— Факт! — отозвался из своего утла загадочный религиозный деятель Лемкус.
Мистер Хиггинс слегка насторожился и добавил:
— Убежден, что Россия скоро встанет на путь демократизации и гуманизма!
— Факт! — все так же энергично реагировал Лемкус.
Мистер Хиггинс удивленно поднял брови и сказал:
— Будущая Россия видится мне процветающим свободным государством!
— Факт! — с тем же однообразием высказался Лемкус.
Наконец мистер Хиггинс внимательно оглядел его и произнес:
— Я готов уважать вашу точку зрения, мистер Лемкус. Я только прошу вас изложить ее более обстоятельно. Ведь брань еще не аргумент...
Усилиями Самсонова, хорошо владеющего английским, недоразумение было ликвидировано."
В тему Ankhu -- две коротких истории.
Первая -- реальная, из жизни известного советского физика академика Файна, который на вопрос How are you? всегда отвечал I'm just Fine!
Вторая -- старая мгимошная шутка. Гофмаршал королевского двора представляет английской королеве прибывшее из России посольство -- графьев Логинова, Строганова, Путятина и Неверова:
'Count Long enough! Count Strong enough! Count Put it in! And, finally, count Never off!'
Другие статьи в литературном дневнике:
