Я - Поэт?... или НЕТ!

Татьяна Теплинская: литературный дневник

Заглавия стихотворений Поэтов. СТИХИ. РУ. ТЕМА :"ПОЭЗИЯ" ...1. "Поэт - самоучка" - откровенное высказывание! Может, Поэт - самоучка прочитает стихотворение "ИВАН - ДА МАРЬЯ" - МАКСИМ ТАНК: "Давно когда - то, порой весенней, Где плещет Неман, Вождь крестоносцев к своим владеньям Гнал толпы пленных. Меж ними были юнак с подругой (В цепях их гнали), Иван - да - Марья - в родной округе Их люди звали. Когда под вечер они границу Переходили, Когда исчезли леса, криницы, Что их взрастили, Сказала Марья тогда Ивану: "Нет сил, любимый, Покинуть рощи, леса, поляны Земли родимой". Иван ответил: "Не лучше ль пасть нам На вольной воле, Чем жить и гибнуть, не зная счастья, В цепях, в недоле?" Ночной порою юнак отважный,
Тоской томимый, Добыл оружье и из - под стражи Ушёл с любимой. Вождь крестоносцев о том дознался И вслед лесами С отрядом конных стремглав помчался За беглецами. Три дня погоня неслась - летела На конях быстрых. Догнали храбрых, догнали стрелы Их в поле чистом. Догнали стрелы, да миновала Их смерть - неволя, Цветок в том месте, где кровь упала, Расцвел средь поля. И нынче всюду в цветенье мая На белом свете Цветок - легенду - Иван - да - Марья - Колышет ветер" - 1945 год; перевод с белорусского М. Комиссаровой...



Другие статьи в литературном дневнике: