Vlanes
Только вечное преображенье,
Только путаных струй скольженье:
В этом дух свой всё то, что бренно,
Прорисовывает постепенно.
Я открыл сайт, где размещены мои переводы трагедий Еврипида,
точные и выполненные с древнегреческого языка. Там есть также несколько статей.
Если кому-нибудь интересно, смотрите здесь: www.evripid.com
Ссылки на мои переводы произведений Данте Габриэля Россетти и Константиноса Кавафиса
находятся внизу, в списке рекомендуемых авторов.
Только путаных струй скольженье:
В этом дух свой всё то, что бренно,
Прорисовывает постепенно.
Я открыл сайт, где размещены мои переводы трагедий Еврипида,
точные и выполненные с древнегреческого языка. Там есть также несколько статей.
Если кому-нибудь интересно, смотрите здесь: www.evripid.com
Ссылки на мои переводы произведений Данте Габриэля Россетти и Константиноса Кавафиса
находятся внизу, в списке рекомендуемых авторов.
Произведений: 287
Получено рецензий: 329
Написано рецензий: 70
Читателей: 63849
Произведения
- Родную плавь лица очерчивает нить... - сонеты, канцоны, рондо, 19.09.2021 02:15
- Гермоген - эссе и статьи, 10.09.2021 00:31
- Когда дракон издох, и наш герой Руджер... - сонеты, канцоны, рондо, 03.04.2021 01:15
- Томно пляшут сестрички-Хариты... - сонеты, канцоны, рондо, 01.03.2021 10:14
- Сгорающий день... - сонеты, канцоны, рондо, 14.02.2021 08:56
- Чудовища в детстве моём... - сонеты, канцоны, рондо, 13.02.2021 08:35
- Слёзы и фарфор - cтихотворения в прозе, 11.02.2021 23:54
- Свет по небу потёк... - сонеты, канцоны, рондо, 24.01.2021 00:29
- Вот и Бассы, и храм Аполлона... - сонеты, канцоны, рондо, 23.01.2021 08:30
- Бывает, привычный покров... - сонеты, канцоны, рондо, 19.01.2021 00:31
- Давно снесённый дом, где жил я столько лет... - сонеты, канцоны, рондо, 11.01.2021 00:11
- Когда корабль Арго в Колхиду полетел... - сонеты, канцоны, рондо, 10.01.2021 00:39
- В расширенных зрачках клокочет высота... - сонеты, канцоны, рондо, 27.12.2020 09:10
- Всадники Парфенона 2 - сонеты, канцоны, рондо, 13.12.2020 00:15
- Когда Геракл возлёг на красный ад огня... - сонеты, канцоны, рондо, 07.12.2020 00:33
- Всадники Парфенона 1 - сонеты, канцоны, рондо, 29.11.2020 08:31
- В иные города, в неведомый покой... - сонеты, канцоны, рондо, 22.11.2020 00:41
- Я помню мощь Нио, скупую чистоту... - сонеты, канцоны, рондо, 02.11.2020 02:18
- Я всю тебя забыл... - сонеты, канцоны, рондо, 25.10.2020 03:44
- Ив Боннфуа, вариация восемнадцатая - любовная лирика, 20.10.2020 01:42
- Гностические сонеты 4 - сонеты, канцоны, рондо, 18.10.2020 00:26
- Переправа, 1992 - сонеты, канцоны, рондо, 06.09.2020 00:31
- Библиотека Эскориала - сонеты, канцоны, рондо, 02.08.2020 07:09
- Екатеринбург 1990 - сонеты, канцоны, рондо, 01.08.2020 00:50
- Пикассо. Пряный свет, без рамы и окна. - сонеты, канцоны, рондо, 26.07.2020 09:12
- Взбивают лазурь облака... - сонеты, канцоны, рондо, 12.07.2020 02:27
- Наступив на отчаянный, топкий порог... - сонеты, канцоны, рондо, 28.06.2020 02:53
- Лестницы позлащены... - сонеты, канцоны, рондо, 27.06.2020 10:11
- Храм Посейдона в Сунион - сонеты, канцоны, рондо, 21.06.2020 00:15
- Серебрится туман, и лучи фонарей... - сонеты, канцоны, рондо, 14.06.2020 00:34
- Италика, холмы. Мозаичный закат... - сонеты, канцоны, рондо, 13.06.2020 06:41
- Я помню поздний свет, и в сумраке цветном... - сонеты, канцоны, рондо, 30.05.2020 07:45
- Св. Георгий - cтихотворения в прозе, 27.05.2020 00:18
- Темнеет алый свет, пестрят нетопыри... - философская лирика, 19.05.2020 01:26
- Ив Боннфуа, вариация семнадцатая - любовная лирика, 12.05.2020 00:29
- Гностические сонеты 3 - сонеты, канцоны, рондо, 10.05.2020 00:33
- Ив Боннфуа, Вариация шестнадцатая - любовная лирика, 10.04.2020 08:16
- Принципы перевода трагедий Еврипида - эссе и статьи, 16.03.2020 07:54
- Ночь. Хлопья за окном... - сонеты, канцоны, рондо, 15.03.2020 11:25
- Ив Боннфуа, вариация пятнадцатая - любовная лирика, 17.01.2020 01:17
- Ив Боннфуа, Вариация четырнадцатая - любовная лирика, 12.01.2020 01:46
- Ив Боннфуа, вариация тринадцатая - любовная лирика, 28.12.2019 00:07
- Ив Боннфуа, вариация двенадцатая. - любовная лирика, 26.12.2019 11:37
- Ив Боннфуа, вариация одиннадцатая. - любовная лирика, 23.12.2019 00:21
- Гностические сонеты 2 - сонеты, канцоны, рондо, 24.11.2019 05:28
- Гностические сонеты 1 - сонеты, канцоны, рондо, 23.11.2019 08:32
продолжение: 1-50 51-96
Поэтические переводы (12)
Избранные авторы:
Jena Woodhouse, Борис Старосельский, David Lake, Димитрий Тернов, Константинос Кавафис, Данте Габриэль Россетти, Еврипид