Марта-Иванна Жарова
Осенью 2013 года мною изданы два сборника поэтических переводов с испанского языка: "Любовь похожа на дорогу" (Песенная поэзия Виктора Хары в переводах Марты-Иванны Жаровой) и "Чилийская песенная поэзия в переводах Марты-Иванны Жаровой".
Мои книги, выпущенные в 2012-2013 годах, продаются в магазине и на сайте магазина Своего изд-ва (в Санкт Петербурге, 1-я линия В.О., д.42)
Вы можете прочесть на моей странице на проза.ру мой очерк "Виктор Третьякевич. Дважды преданный, дважды убитый" (о комиссаре "Молодой гвардии" Викторе Третьякевиче), на который я ссылалась на Турнире Поэтов:
https://www.proza.ru/2019/04/10/1239
Работающая ссылка размещена ниже, под списком избранных авторов, в списке внешних ссылок.
Произведений: 177
Получено рецензий: 68
Написано рецензий: 5
Читателей: 14299
Произведения
- След - философская лирика, 16.03.2014 15:15
- Мементо - поэтические переводы, 18.02.2014 23:31
- Вечер - поэтические переводы, 02.02.2014 23:29
- Луна восходит - поэтические переводы, 02.02.2014 01:12
- Люди ящериц - мистика и эзотерика, 28.01.2014 01:46
- Девичья честь - авторская песня, 17.01.2014 21:22
- Корни и крылья - мистика и эзотерика, 07.12.2013 16:55
- отрывок о Хоакине Мурьетте - поэмы, 14.10.2013 16:41
- Как Вода, Ветер и Огонь Человека искали - поэмы, 12.10.2013 15:23
- Остывающая звезда - философская лирика, 08.10.2013 11:47
- Люблю, когда молчишь - поэтические переводы, 28.08.2013 01:59
- Страх и память - философская лирика, 07.08.2013 00:00
- Любовь похожа на дорогу - переводы песен, 16.04.2013 23:24
- Весна. Восстание - гражданская лирика, 10.04.2013 22:02
- Возвращение - философская лирика, 09.04.2013 19:45
- Первые всходы - философская лирика, 12.03.2013 03:51
- Утрата - философская лирика, 03.03.2013 03:36
- Уходила Любовь - философская лирика, 15.02.2013 22:21
- Песня об одиночестве - переводы песен, 14.02.2013 15:42
- Новорожденные стихи - философская лирика, 06.02.2013 14:41
- Входы и выходы - поэмы, 28.01.2013 19:15
- Единение - философская лирика, 25.01.2013 16:34
- Дорога к звездам - философская лирика, 18.01.2013 22:06
- Рудокоп и хозяйка руды - мистика и эзотерика, 15.01.2013 17:13
- Закон созвучья - философская лирика, 13.01.2013 17:31
- Эрминда де ла Виктория - переводы песен, 10.01.2013 15:46
- Урок танца - любовная лирика, 08.01.2013 16:42
- Виктор Хара. Анхелита Уенуман - переводы песен, 08.01.2013 15:20
- Революция Тишины - философская лирика, 04.01.2013 01:25
- Дети Земли - любовная лирика, 27.12.2012 14:19
- Вопросы о Боге. Атауальпа Юпанки - переводы песен, 21.12.2012 15:29
- Я остаюсь. Пабло Неруда - поэтические переводы, 19.12.2012 20:55
- Песнь крови - белый и вольный стих, 17.12.2012 20:32
- Сплетайте корни - гражданская лирика, 15.12.2012 17:57
- Романс Влюбленного и Смерти - переводы песен, 15.12.2012 17:14
- Степной вяз - рубаи, хокку, танка, 11.12.2012 17:45
- Сесару Вальехо посвящается - философская лирика, 11.12.2012 17:28
- Острие терпенья - философская лирика, 11.12.2012 17:19
- Колыбельная для маленького бродяги - переводы песен, 10.12.2012 14:14
- ВсеТворица - религиозная лирика, 09.12.2012 19:47
- Гимн Великой Баст, богине веселья с головой кошки - религиозная лирика, 07.12.2012 14:15
- Истоки богословия - философская лирика, 07.12.2012 14:07
- Недетская колыбельная - гражданская лирика, 05.12.2012 22:32
- Стать тобой - любовная лирика, 04.12.2012 17:30
- Любите любовь - гражданская лирика, 03.12.2012 20:56
- Поэты это... - философская лирика, 03.12.2012 16:57
- Виктор Хара. Ветры народа - переводы песен, 03.12.2012 01:22
- Ветры народа Мигеля Эрнандеса - поэтические переводы, 01.12.2012 23:58
- Памяти Виктора Хары - гражданская лирика, 01.12.2012 21:12
- Стадион Чили. Виктор Хара - поэтические переводы, 01.12.2012 20:56
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-177