Роман Стабуров

Актер Московского Театра на Таганке, режиссер, поэт, переводчик, сценарист, член Союза Театральных Деятелей России и Союза Кинематографистов.

Коммерческое использование моих песенных переводов только по согласованию со мной. При некоммерческом использовании ссылка на авторство перевода обязательна.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 167
Получено рецензий: 32
Написано рецензий: 11
Читателей: 8511

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (84)

Deep Purple переводы песен (2)

GunsNRoses переводы песен (13)

Metallica переводы песен (5)

Skid Row переводы песен (3)

Simon and Garfunkel переводы песен (2)

Elvis Presley and Frank Sinatra переводы песен

Frank Sinatra Fly me to the Moon - переводы песен, 01.07.2019 15:03
Sinatra Williams Hepburn Moon River - переводы песен, 11.10.2016 21:47
Frank Sinatra Ive got you under my skin - переводы песен, 22.05.2019 19:30
Elvis Presley Frank Sinatra MY WAY - переводы песен, 11.10.2016 19:51
Elvis Presley Can t Help Falling in Love - переводы песен, 11.10.2016 19:06
Elvis Presley Are You Lonesome Tonight - переводы песен, 11.10.2016 19:12
Elvis Presley You are always on my mind - переводы песен, 11.10.2016 18:55

Bob Dylan переводы песен (7)

the Rolling Stones переводы песен (4)

Joe Cocker переводы песен (3)

Leonard Cohen переводы песен (3)

Eric Clapton переводы песен (2)

Sting переводы песен (2)

Dire Straits переводы песен (2)

Paul MсCartney John Lennon переводы песен (5)

Michael Jackson переводы песен (6)

Elton John and George Michael переводы песен (5)

Queen переводы песен (2)

Notre Dame De Paris переводы арий мюзикла (6)

Из цикла юношеских песен (4)

Избранные авторы:

Илья Бестужев, Алексей Сидорцев 2

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.