Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1300
Получено рецензий: 125
Читателей: 39127
Произведения
- Тихое побережье - рубаи, хокку, танка, 13.10.2024 07:44
- Солнце сквозь тучи - рубаи, хокку, танка, 12.10.2024 07:16
- Последние журавли - рубаи, хокку, танка, 09.10.2024 10:51
- Кофе с ванилью - 2haiku - рубаи, хокку, танка, 04.10.2024 19:34
- Игры бельчат - рубаи, хокку, танка, 03.10.2024 13:33
- В Венеции дождь... - рубаи, хокку, танка, 03.10.2024 10:32
- Плащ или зонтик?.. - рубаи, хокку, танка, 02.10.2024 04:11
- После свидания... - рубаи, хокку, танка, 30.09.2024 08:56
- Чёрно-белая танка - рубаи, хокку, танка, 29.09.2024 17:46
- Кофе по-европейски... - рубаи, хокку, танка, 29.09.2024 10:00
- Читать стихи Басё... - рубаи, хокку, танка, 27.09.2024 12:23
- В августе и в октябре... - рубаи, хокку, танка, 26.09.2024 21:08
- В обнимку под зонтом - рубаи, хокку, танка, 26.09.2024 14:18
- Цветы в японском стиле - сонеты, канцоны, рондо, 24.09.2024 13:15
- Кленовые листья - рубаи, хокку, танка, 24.09.2024 10:39
- Осенний рассвет - рубаи, хокку, танка, 24.09.2024 05:28
- Подсолнух - рубаи, хокку, танка, 23.09.2024 12:09
- Хотелось бы мне... - рубаи, хокку, танка, 23.09.2024 11:48
- Осенью золочёной... - рубаи, хокку, танка, 22.09.2024 13:20
- Второе лето... - рубаи, хокку, танка, 21.09.2024 12:55
- Струны сямисэн - рубаи, хокку, танка, 21.09.2024 06:34
- Родинки его... - рубаи, хокку, танка, 20.09.2024 19:41
- Бархатный сезон - рубаи, хокку, танка, 20.09.2024 16:04
- Осенние птицы - рубаи, хокку, танка, 20.09.2024 10:02
- Пиноккио - рубаи, хокку, танка, 19.09.2024 13:54
- Жёлтые цветы - белый и вольный стих, 19.09.2024 07:35
- Ушастики-диверсанты - рубаи, хокку, танка, 18.09.2024 15:16
- Любопытные кролики - рубаи, хокку, танка, 18.09.2024 09:16
- Розовый веер - рубаи, хокку, танка, 16.09.2024 08:10
- Жёлтый веер - рубаи, хокку, танка, 16.09.2024 07:55
- Чистая осень... - рубаи, хокку, танка, 15.09.2024 13:57
- Грубые цветы - рубаи, хокку, танка, 13.09.2024 07:54
- Трепет листвы - рубаи, хокку, танка, 12.09.2024 19:30
- Ясное утро - рубаи, хокку, танка, 12.09.2024 09:25
- Безлюдное селение - рубаи, хокку, танка, 11.09.2024 12:58
- Грибная пора - рубаи, хокку, танка, 10.09.2024 14:22
- Молодой бамбук - рубаи, хокку, танка, 07.09.2024 23:02
- Мой друг, скажи... - рубаи, хокку, танка, 07.09.2024 22:37
- Синнодзё спросил... - рубаи, хокку, танка, 02.09.2024 08:16
- Синнодзё и Толстой - рубаи, хокку, танка, 02.09.2024 07:57
- Древний колокол - рубаи, хокку, танка, 02.09.2024 07:26
- Под камышовой крышей... - рубаи, хокку, танка, 01.09.2024 09:01
- О, эти крыши... - рубаи, хокку, танка, 01.09.2024 08:30
- Хорош Синнодзё!.. - рубаи, хокку, танка, 31.08.2024 14:34
- Сыр с плесенью... - рубаи, хокку, танка, 31.08.2024 14:28
- Рассветные ласточки - рубаи, хокку, танка, 30.08.2024 11:10
- Влюблённый Ронин - рубаи, хокку, танка, 30.08.2024 10:57
- Ах, эти маки!.. - рубаи, хокку, танка, 29.08.2024 11:46
- Японские барабаны - рубаи, хокку, танка, 29.08.2024 11:06
- Эхо пустоты... - рубаи, хокку, танка, 28.08.2024 15:15