Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1307
Получено рецензий: 125
Читателей: 39193
Произведения
- Томная лирика - рубаи, хокку, танка, 04.01.2025 16:10
- Зимняя чаща - рубаи, хокку, танка, 04.01.2025 15:27
- Ты не забыл... - рубаи, хокку, танка, 04.01.2025 05:43
- Твоя печаль - рубаи, хокку, танка, 04.01.2025 05:34
- После Карнавала - рубаи, хокку, танка, 04.01.2025 05:27
- О ком ты грустишь?.. - рубаи, хокку, танка, 04.01.2025 05:18
- Вы не теряли туфельку? - рубаи, хокку, танка, 03.01.2025 15:19
- Рыцарь и Дева - рубаи, хокку, танка, 03.01.2025 02:39
- Ангел и дети - рубаи, хокку, танка, 03.01.2025 02:12
- Сказки братьев Гримм - рубаи, хокку, танка, 03.01.2025 02:01
- Хорошо любить! - рубаи, хокку, танка, 02.01.2025 15:10
- Стремя для Самурая - рубаи, хокку, танка, 02.01.2025 07:11
- Нарихара - галантный кавалер - рубаи, хокку, танка, 02.01.2025 06:16
- В ранний час - рубаи, хокку, танка, 02.01.2025 05:40
- Лебединое Озеро и Синнодзё... - рубаи, хокку, танка, 01.01.2025 13:45
- Узнаешь ли меня?.. - рубаи, хокку, танка, 01.01.2025 13:42
- Ирония судьбы... - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 02:11
- Странный Снеговик... - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 02:07
- Часики подвели... - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:56
- Красивый пейзаж - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:54
- Увы!.. - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:51
- Танцующее мгновение - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:48
- Драгоценный улов! - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:40
- Сказочный миг - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:15
- Ах!.. Снегурочка... - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:04
- Ёлочные сердечки - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 00:38
- Нэцкэ Змеи - рубаи, хокку, танка, 30.12.2024 16:37
- Светлое настроение - рубаи, хокку, танка, 30.12.2024 16:18
- Еловые веточки - рубаи, хокку, танка, 30.12.2024 08:16
- Новогодние шары - рубаи, хокку, танка, 30.12.2024 08:00
- Причёсывающаяся красавица - рубаи, хокку, танка, 30.12.2024 07:46
- Альпы и лыжи! - рубаи, хокку, танка, 29.12.2024 05:28
- Новый год в Париже - рубаи, хокку, танка, 29.12.2024 05:04
- Ёлки и маски!.. - рубаи, хокку, танка, 29.12.2024 04:54
- Модный сапожок! - рубаи, хокку, танка, 29.12.2024 03:03
- Как сердце моё... - рубаи, хокку, танка, 28.12.2024 16:09
- В памяти дней - рубаи, хокку, танка, 27.12.2024 14:17
- Движение времени - рубаи, хокку, танка, 27.12.2024 14:12
- В конце декабря... - рубаи, хокку, танка, 27.12.2024 13:17
- Мишка на Севере - рубаи, хокку, танка, 26.12.2024 22:47
- Мечта о любви... - рубаи, хокку, танка, 26.12.2024 01:10
- Собираюсь на Карнавал... - рубаи, хокку, танка, 26.12.2024 00:53
- Белый Ангелок - рубаи, хокку, танка, 26.12.2024 00:40
- Звёздные Коньки - рубаи, хокку, танка, 25.12.2024 17:56
- Рождественская ночь - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 23:27
- Любимое занятие - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 18:10
- Малыш и Рождество - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 03:09
- Японские куколки - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 02:56
- Белочка для ёлочки... - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 02:36
- Новый год 60-х - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 01:39