Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 738
Получено рецензий: 136
Читателей: 40814
Произведения
- Зелёный чай - рубаи, хокку, танка, 09.02.2025 08:47
- Кто судит других... - рубаи, хокку, танка, 09.02.2025 04:10
- Прошло веселье... - рубаи, хокку, танка, 09.02.2025 03:55
- Изящная роскошь - рубаи, хокку, танка, 08.02.2025 16:21
- Щенячья дрёма - рубаи, хокку, танка, 08.02.2025 15:32
- Звёзды в шкатулке - рубаи, хокку, танка, 08.02.2025 14:31
- День Влюблённых на Фудзи - рубаи, хокку, танка, 07.02.2025 06:38
- Оживший кошмар - рубаи, хокку, танка, 07.02.2025 06:21
- Пламя любви - рубаи, хокку, танка, 06.02.2025 06:13
- Пусть Ангел хранит!.. - рубаи, хокку, танка, 06.02.2025 05:26
- День рождения - рубаи, хокку, танка, 06.02.2025 05:11
- Ах, мне бы кистью... - рубаи, хокку, танка, 05.02.2025 06:34
- Мрачная ночь светла... - рубаи, хокку, танка, 05.02.2025 05:31
- Ёлочка, прощай!.. - рубаи, хокку, танка, 03.02.2025 08:03
- Подарок на вырост - рубаи, хокку, танка, 03.02.2025 07:56
- Отражается в Небе... - рубаи, хокку, танка, 03.02.2025 07:43
- Лис-злоумышленник - рубаи, хокку, танка, 02.02.2025 04:25
- Перед рассветом - рубаи, хокку, танка, 01.02.2025 06:12
- Падая, спешит... - рубаи, хокку, танка, 01.02.2025 05:11
- Пьеро - рубаи, хокку, танка, 31.01.2025 16:20
- Старая верба - рубаи, хокку, танка, 31.01.2025 09:09
- На мелководье - рубаи, хокку, танка, 31.01.2025 08:59
- Объятья камня - рубаи, хокку, танка, 31.01.2025 05:46
- Ягоды.. , иголки.. , веточки... - рубаи, хокку, танка, 30.01.2025 06:21
- Цветы багульника - рубаи, хокку, танка, 30.01.2025 06:07
- Кончается январь - рубаи, хокку, танка, 30.01.2025 04:50
- Hennessy... - рубаи, хокку, танка, 30.01.2025 01:56
- Winston... - рубаи, хокку, танка, 30.01.2025 01:25
- Травоядный кот - рубаи, хокку, танка, 29.01.2025 07:41
- Настал Год Змеи - рубаи, хокку, танка, 29.01.2025 07:32
- Беззвучный крик - рубаи, хокку, танка, 28.01.2025 05:11
- Мельницы Дон Кихота - рубаи, хокку, танка, 28.01.2025 01:54
- Ступени жизни - рубаи, хокку, танка, 28.01.2025 01:26
- Близость любви - рубаи, хокку, танка, 27.01.2025 07:59
- Танцовщица - рубаи, хокку, танка, 27.01.2025 07:46
- Морозный узор - рубаи, хокку, танка, 26.01.2025 06:01
- Ищу человека!!! - рубаи, хокку, танка, 26.01.2025 05:28
- Похотливый Поблуда! - рубаи, хокку, танка, 23.01.2025 22:29
- Дворовый Васёк - рубаи, хокку, танка, 23.01.2025 22:04
- Лесной кот - рубаи, хокку, танка, 23.01.2025 21:54
- Джамайка - рубаи, хокку, танка, 23.01.2025 15:42
- Так дороги мне... - рубаи, хокку, танка, 22.01.2025 09:05
- Крепче мороза! - рубаи, хокку, танка, 22.01.2025 08:58
- Ах, Ален Делон!.. - рубаи, хокку, танка, 21.01.2025 21:14
- Psycho - рубаи, хокку, танка, 21.01.2025 06:11
- Сурими по-русски - рубаи, хокку, танка, 21.01.2025 05:51
- С привкусом Рая... - рубаи, хокку, танка, 20.01.2025 15:46
- Честная доброта - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 19:47
- Смысл японских сказок - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 18:35
- Это мы с Синнодзё!.. - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 03:22