Екатерина Клишева
Я в Москве родилась...
Я в Москве родилась и безумно люблю этот город!
Я люблю Москву-сити, Ходынку и старый Арбат!
Город мой - разноликий, но лица друг с другом не спорят,
Он для каждого разный и каждому жителю рад!
Мы с друзьями частенько встречаемся в парке центральном,
На коньках мы зимою, а летом сидим на траве!
Я дышу этим городом, древним, большим, театральным...
Где б меня не носило, скучаю всегда по Москве!
09.09.16
Я начала писать стихи лет в девять, наверное, не считая это чем-то особенным. Первое посвящение было маме, на бересте... наивное, она хранит его до сих пор.
Постепенно у меня вошло в привычку дарить стихотворные поздравления друзьям (их горы скопились за эти годы)- видя глаза именинников, я продолжаю это делать по мере сил просто так, чтоб сделать мир чуть теплее... Правда, эти стихи-песни всегда были адресными... личными, я не видела смысла публиковать их, пока не появились такие ресурсы, как Инстаграмм и Фэйсбук, и тогда стихами я стала подписывать фотографии, чтоб они просто не потерялись- теперь друзья требуют книжку памятную (она в проекте).
Сразу скажу, что мои два высших образования («Математические методы и исследование операций в экономике» в РЕУ им. Плеханова и «Международный маркетинг» в МГИМО) с литературой напрямую не связаны. Но именно в МГиМО мне достался такой преподаватель по английскому языку, который отметил точность и поэтичность моих стихотворных переводов как с английского языка на русский, так и наоборот. Так я стала заниматься художественными переводами.
Сама собой возникла традиция описывать в стихах поездки, экскурсии, впечатления- они вызвали живой отклик, и их уже тоже на целую книгу.
Своё первое серьёзное произведение я написала три года назад на Крещение (19.01.2015). Это «Поэма о Пётре и Февронии», о святых покровителях семьи. Если её читать на концерте наизусть- это занимает минут семь, и всегда интересна реакция зрителя, и взрослого и подростка. Контакт со слушателем, обратная связь- это самое важное для меня, как для поэта.
«В наш век душевно прокажёнными
Из-за страстей, гордыни, лжи
Легко мужьями стать и жёнами...
И даже вместе кто полжи...
Но верю в то, что не уроним мы
В грязь образок Петра с Февронией...»
Не так давно, всего пару лет назад, я узнала, что в нашей семье есть свой молитвенник, новомученик Оптиной пустыни, предок по бабушкиной линии Гурий Самойлов, и я решила описать его житие в стихах («Гурий Самойлов» 2.12.2016)
А буквально накануне Рождества (2017г.) я написала Детскую пьесу для рождественского кукольного вертепа «Сказка про настоящего царя»
Есть ещё «Книжка любимой дочке» в единственном экземпляре- делали вручную вместе с младшей.
Есть стихи о детях и для детей.
Я счастливая - у меня три замечательных доченьки от одного любимого мужа, с которым мы венчаны и которому написано, пожалуй, больше всего посвящений... и песен!
Кстати, о песнях...
Первый текст песни я написала на мелодию «Люси», когда у меня пропала собака...
Сейчас песни пишутся не только на известную музыку в качестве всё тех же подарков друзьям, но и приобрели статус «своих» или «наших» песен в соавторстве с разными композиторами, Тексты уже написанных песен и «свободные» тексты, которые мечтают стать песнями я опубликую отдельно.
Да, здравствует, творчество!
P.S. Почему решила выложить свои стихи на stihi.ru? Это уважаемый ресурс, который выдаёт официальный документ на каждое опубликованное произведение и тем самым защищает авторские права (надеюсь), пока нет изданных книг.
Из последних достижений:
Номинация редакционной комиссии на премию «Поэт года 2018»
Номинация на конкурс «Георгиевская лента 2018»
Награждена «медалью Маяковского 125 лет» за вклад в русскую литературу и культуру в 2019г.
Награждена «звездой Наследие III- степени» В 2019г.
Номинирована премию поэт года 2019
Я в Москве родилась и безумно люблю этот город!
Я люблю Москву-сити, Ходынку и старый Арбат!
Город мой - разноликий, но лица друг с другом не спорят,
Он для каждого разный и каждому жителю рад!
Мы с друзьями частенько встречаемся в парке центральном,
На коньках мы зимою, а летом сидим на траве!
Я дышу этим городом, древним, большим, театральным...
Где б меня не носило, скучаю всегда по Москве!
09.09.16
Я начала писать стихи лет в девять, наверное, не считая это чем-то особенным. Первое посвящение было маме, на бересте... наивное, она хранит его до сих пор.
Постепенно у меня вошло в привычку дарить стихотворные поздравления друзьям (их горы скопились за эти годы)- видя глаза именинников, я продолжаю это делать по мере сил просто так, чтоб сделать мир чуть теплее... Правда, эти стихи-песни всегда были адресными... личными, я не видела смысла публиковать их, пока не появились такие ресурсы, как Инстаграмм и Фэйсбук, и тогда стихами я стала подписывать фотографии, чтоб они просто не потерялись- теперь друзья требуют книжку памятную (она в проекте).
Сразу скажу, что мои два высших образования («Математические методы и исследование операций в экономике» в РЕУ им. Плеханова и «Международный маркетинг» в МГИМО) с литературой напрямую не связаны. Но именно в МГиМО мне достался такой преподаватель по английскому языку, который отметил точность и поэтичность моих стихотворных переводов как с английского языка на русский, так и наоборот. Так я стала заниматься художественными переводами.
Сама собой возникла традиция описывать в стихах поездки, экскурсии, впечатления- они вызвали живой отклик, и их уже тоже на целую книгу.
Своё первое серьёзное произведение я написала три года назад на Крещение (19.01.2015). Это «Поэма о Пётре и Февронии», о святых покровителях семьи. Если её читать на концерте наизусть- это занимает минут семь, и всегда интересна реакция зрителя, и взрослого и подростка. Контакт со слушателем, обратная связь- это самое важное для меня, как для поэта.
«В наш век душевно прокажёнными
Из-за страстей, гордыни, лжи
Легко мужьями стать и жёнами...
И даже вместе кто полжи...
Но верю в то, что не уроним мы
В грязь образок Петра с Февронией...»
Не так давно, всего пару лет назад, я узнала, что в нашей семье есть свой молитвенник, новомученик Оптиной пустыни, предок по бабушкиной линии Гурий Самойлов, и я решила описать его житие в стихах («Гурий Самойлов» 2.12.2016)
А буквально накануне Рождества (2017г.) я написала Детскую пьесу для рождественского кукольного вертепа «Сказка про настоящего царя»
Есть ещё «Книжка любимой дочке» в единственном экземпляре- делали вручную вместе с младшей.
Есть стихи о детях и для детей.
Я счастливая - у меня три замечательных доченьки от одного любимого мужа, с которым мы венчаны и которому написано, пожалуй, больше всего посвящений... и песен!
Кстати, о песнях...
Первый текст песни я написала на мелодию «Люси», когда у меня пропала собака...
Сейчас песни пишутся не только на известную музыку в качестве всё тех же подарков друзьям, но и приобрели статус «своих» или «наших» песен в соавторстве с разными композиторами, Тексты уже написанных песен и «свободные» тексты, которые мечтают стать песнями я опубликую отдельно.
Да, здравствует, творчество!
P.S. Почему решила выложить свои стихи на stihi.ru? Это уважаемый ресурс, который выдаёт официальный документ на каждое опубликованное произведение и тем самым защищает авторские права (надеюсь), пока нет изданных книг.
Из последних достижений:
Номинация редакционной комиссии на премию «Поэт года 2018»
Номинация на конкурс «Георгиевская лента 2018»
Награждена «медалью Маяковского 125 лет» за вклад в русскую литературу и культуру в 2019г.
Награждена «звездой Наследие III- степени» В 2019г.
Номинирована премию поэт года 2019
Произведений: 280
Получено рецензий: 25
Написано рецензий: 12
Читателей: 10167
Произведения
Ради любви... к Богу (17)
- Бесследная дорога - The road not taken - поэтические переводы, 19.05.2020 23:31
- Сонет 43 - любовная лирика, 25.04.2020 08:21
- Золота и нет... - Nothing gold can stay - поэтические переводы, 16.05.2020 21:48
- Do not let impossible be such... - философская лирика, 08.11.2018 00:45
- Весна Spring - поэтические переводы, 20.11.2018 13:27