Эль-Мира

Коротко о себе:
Ашурбекова Эльмира Ашуралиевна, поэт, драматург, член СП России, Клуба писателей Кавказа.
Родилась и живу в Дагестане. Создаю свои произведения на родном ТАБАСАРАНСКОМ языке.

Ссылка на мою вторую страницу: http://www.stihi.ru/avtor/derbentderbent1

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 161
Получено рецензий: 352
Написано рецензий: 201
Читателей: 18735

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (7)

Переводы с табасаран В. Сорочкина (5)

Переводы с табасаран В. Латынина (2)

Переводы с табасаранского Валентины Варнавской (6)

Переклад з табасарансько Любовi Цай (52)

Переводы с табасаранского Евы Ахтаевой (13)

Переводы с табасаранского Мариян Шейховой (7)

Переводы с табасаранского Шамиля Казиева (5)

Переводы с табасаранкого Дмитрия Волжанина (2)

Переводы с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной (6)

Переводы с табасаранского Ф. Гэрибсэс (5)

Стихи, переведённые разными авторами (15)

Дороги - ориг. и подстр.

В то время - стихи на других языках, 01.02.2015 20:22
Когда небо... Зав гьитIибшвну... - стихи на других языках, 19.07.2015 16:35
Из цикла Молитвы - стихи на других языках, 26.02.2015 22:58
Чюнгюр - стихи на других языках, 11.01.2017 12:03
Белый корабль. Лизи гими - стихи на других языках, 22.01.2015 22:11
Когда в свитом из огня зари гнезде... - стихи на других языках, 08.05.2015 22:18
В ночной дороге - стихи на других языках, 02.05.2015 12:55
Вчерашней ночью. Сан - стихи на других языках, 29.09.2014 02:02
Мастер - стихи на других языках, 06.10.2014 06:52

Горянка - ориг. и подстр. (6)

Цикл сонетов о Дербенте- оригинал и переводы (4)

Драма с одним героем- ориг. и подстр. (5)

Матери (1)

На этом торжестве... - ориг. и подстр. (3)

Пейзажная лирика - ориг. и подстр. (6)

Пробы на русском (1)

Архив (1)

Избранные авторы:

Мариян Шейхова, Валентина Варнавская, Любовь Цай, Ахтаева Ева, Дмитрий Волжанин, Рагим Рахман, Аминат Абдурашидова, Дафинка Станева, Валерий Латынин, Алексей Бинкевич, Вольф Данненберг 2, Лула Куни, Гюльмагомед Расулов, Рашид Азизов 2, Шюшеханум Керимова 2, Роза Агоева, Владимир Сорочкин, Мурадин Ольмезов, Нина Саницкая, Сергей Овчаренко, Блантер Татьяна, Хубулава Григорий Геннадьевич, Елена Крикливец, Эльман Аббас, Токарева Анна, Татьяна Дмитриевна Максименко, Юрий Семецкий, Борис Прахов, Кедров-Челищев, Валерия Салтанова