Танец
Цветок стремительно раскрылся:
Свеж милых личиков букет,
Им позавидует любой эстет,
И долго будут девы сниться..
И в вихре юбок разноцветных
Их нежны матовые шеи,
Как будто в море Лорелеи,
Танцуют в пышных волнах пенных.
Небес возносит синева..
И кружат в танце эфемерном,
Жгут пируэты и паттерны,
Движенья жажда в них жива.
Как бабочки легки, воздушны
В лучах полуденного солнца:
И пьют нектар до глуби донца,
Поют Осанну благодушно..
Пока есть солнце, синева —
Душа их пламенна, жива!
Танец
© Copyright: Наталья Радуль, 2023
Свидетельство о публикации №123111502745
Свидетельство о публикации №123111502745
Рецензии
Парад девиц преобразится,
Представив лифчиков букет,
И выберет размер эстет
Такой, который будет сниться.
А после танец юбок знойных
Закружит вихрь рукотворный,
И наш эстет – красот невольник
Заблудится средь ножек стройных.
Закончен праздник посвящённый,
И в зале разыгралась сцена -
Не в силах вырваться из плена,
Застыл эстет заворожённый.
...)))
Николай Ефремов 1 17.11.2023 11:15 • Заявить о нарушении
Представив лифчиков букет,
И выберет размер эстет
Такой, который будет сниться.
А после танец юбок знойных
Закружит вихрь рукотворный,
И наш эстет – красот невольник
Заблудится средь ножек стройных.
Закончен праздник посвящённый,
И в зале разыгралась сцена -
Не в силах вырваться из плена,
Застыл эстет заворожённый.
...)))
Николай Ефремов 1 17.11.2023 11:15 • Заявить о нарушении
Николай, я не могу открыть страницу Шаракшане, помните, Вы с ним общались? 🤭
Наталья Радуль 17.11.2023 12:03 Заявить о нарушении
Наталья Радуль 17.11.2023 12:03 Заявить о нарушении
Я зашёл, у меня открывается. Ссылка в задании на конкурс указана.
Николай Ефремов 1 17.11.2023 13:05 Заявить о нарушении
Николай Ефремов 1 17.11.2023 13:05 Заявить о нарушении
А я нашла в литрес.. Ну, как оцениваете переводы Шаракшане? Мне понравилось, то что успела прочитать:изящно, литературно и очень точно!
Наталья Радуль 18.11.2023 16:22 Заявить о нарушении
Наталья Радуль 18.11.2023 16:22 Заявить о нарушении
Есть отличные, есть не очень. Главное - это его подстрочный перевод, потому, что никакой гугл, яндекс и оксфордский словарь вместе взятые не переведут нормально.
Николай Ефремов 1 18.11.2023 19:41 Заявить о нарушении
Николай Ефремов 1 18.11.2023 19:41 Заявить о нарушении
Николай примите участие в конкурсе, развейте скуку!
http://stihi.ru/2023/11/15/6696
Наталья Радуль 22.11.2023 11:11 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2023/11/15/6696
Наталья Радуль 22.11.2023 11:11 Заявить о нарушении