Фридрих фон Логау. Унижениями

Demut

Ein hoher starker Baum muss von dem Winde liegen;
Ein niedertraechtig Strauch, der bleibet stehn durch Biegen.


Погиб высокий дуб, напором ветра сломленный,
Но цел презренный куст – поклонами, поклонами...


Рецензии
Огромный твердый дуб под бурею свалился,
Стоящий рядом куст всего лишь наклонился...

Наташа, привет!

Валерий Луккарев   26.12.2012 23:25     Заявить о нарушении
О! какая интерпретация! И так бывает!

Привет, Валера!

Колесникова Наталья   27.12.2012 11:24   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.