R. M. Rilke, Осенний день

Куприянов Вячеслав
ОСЕННИЙ ДЕНЬ

Господь, величье лета на весах,
пора: ветрами насели долины
и тень продли на солнечных часах.

Вдохни в плоды последний аромат,
позволь немного ясных промедлений,
добавь еще до зрелости осенней
последний сок в тяжелый виноград.

Бездомным дом уже не возводить.
И если друга не подарит лето,
слать будешь письма без ответа
и по листве разрозненной бродить
один, под облаками без просвета.


© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2003
Свидетельство о публикации №103121701790
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Куприянов Вячеслав
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный перевод!
Браво!
С Новым годом! Новых Побед Вам и вдохновения!

Наталья Харина   09.01.2022 20:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
C новым годом!

Куприянов Вячеслав   10.01.2022 00:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Куприянов Вячеслав