Лао-Цзы пер. О. Борушко

Природа немногословна.
Ветреному утру придёт на смену тихий полдень.
Дождь не станет лить как из ведра день и ночь напролёт.
Так устроены земля и небо.
Даже земля и небо
не могут создать долговечное,
тем более человек.

Николай Рубцов

По утрам умываясь росой,
Как цвели они! Как красовались!
Но упали они под косой,
И спросил я: — А как назывались? —
И мерещилось многие дни
Что то тайное в этой развязке:
Слишком грустно и нежно они
Назывались — «анютины глазки».

Франческо Петрарка

...пусть при мне останутся и глаза,
и своё мнение, и свобода;
пусть мне не мешают ни идти, куда хочу,
ни оставлять кое-что без внимания,
ни пытаться достичь недостижимого;
пусть разрешат ходить и по кратчайшей
и — если хватит терпения — по более ровной дороге,
и спешить и медлить, и отклоняться с пути
и возвращаться назад.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.03.2024. Константин Ваншенкин
• 27.03.2024. Уильям Батлер Йейтс. Когда ты состаришься
• 26.03.2024. Лао-Цзы пер. О. Борушко
• 24.03.2024. Лариса Миллер
• 23.03.2024. ***
• 22.03.2024. Арсений Тарковский
• 20.03.2024. Наталья Викс. Веточка хрупкая
• 18.03.2024. Наталья Викс. В продолженье себя
• 16.03.2024. Софья Парнок. Когда зацвела земля
• 15.03.2024. Эльдар Рязанов
• 12.03.2024. Виталий Дмитриев. Поймите, моя милая - без Вас...
• 11.03.2024. Аглая Датешидзе
• 10.03.2024. Елена Касьян. Календарь облетает страницами
• 07.03.2024. Мария Петровых. Я здесь любила всё как есть
• 06.03.2024. Лина Светова. Излучая свет
• 05.03.2024. Борис Корнилов. Продолжение жизни
• 03.03.2024. Евгений Евтушенко. Шестидесятники
• 02.03.2024. Михаил Анищенко. Я воду ношу, раздвигая сугробы