Джон Донн

Валентина Томашевская: литературный дневник

Джон Донн
(22.1. или 12.2. 1572 — 31.3.1631)английский поэт и богослов, побывавший и узником Тауэра, и настоятелем собора Святого Павла. Его строки взял эпиграфом к своему роману «По ком звонит колокол» Эрнест ХЭМИНГУЭЙ.
Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе.
Джон Донн
С переводов Донна на русский язык начал свою литературную карьеру нобелевский лауреат Иосиф Бродский.



Другие статьи в литературном дневнике: