Поскольку в художественной системе поэта
доминирует «природное начало», истоки которого заложены в самой его «растительной»
фамилии Пастернак, второй главе сопутствует специальное приложение «„Дремучее царство
растений“ и „могучее царство зверей“», в котором представлены результаты статистических
подсчетов встречаемости каждого вида растений и животных сначала отдельно в прозе и
поэзии Пастернака, а затем в совокупности.