Jerusalem. Стихи, родившиеся в Вербное воскресенье

Вход Господень в Иерусалим (или Вербное воскресенье) днесь мне вдохновенье подарил: по-французски стихотворенье:

Je/rusalem, Je/rusalem!
J'adore cette ville, moi, je l'aime.
Je/rusalem, Je/rusalem!
~~~
Moi, j'y consacre/ mes vers
De volonte/ de Celui,
Dont soit faite sur la terre
Si comme au ciel... Soit-il ainsi!
~~~
Je/rusalem, Je/rusalem!
J'adore cette ville, moi, je l'aime.
Je/rusalem, Je/rusalem!

Примечание:
в катрене цитируются слова из молитвы Господней (на французском языке) "Notre P`ere": "... Que Votre volonte/ soit faite sur la terre comme au ciel... Ainsi soit-il..." /в первоначальной - наиболее древней, старинной - канонической версии, принятой до II Ватиканского собора 1966 г., где обращение к Богу: "Vous"; в применяемой ныне в литургической практике версии, которая принята после II Ватиканского собора 1966 г., молитвенное обращение к Богу: "Toi"/

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.04.2022. Pjesma o nasem zivotu. Моя хорватская песенка!!!
• 23.04.2022. Моя Пасхальная Песнь на суахили!!!
• 17.04.2022. Jerusalem. Стихи, родившиеся в Вербное воскресенье
• 13.04.2022. Dalida. Pour ne pas vivre seul...
• 11.04.2022. Madame Maman. La ballade de Mireille Mathieu.
• 07.04.2022. Maman. Encore une chanson de Mireille Mathieu!
• 05.04.2022. Ma maman. La chanson de Mireille Mathieu.
• 02.04.2022. Поговорим-ка о баснописце Иване Андреевиче Крылове
• 01.04.2022. Апрельское настроение шутки и смех!