Анна Файн. Садистские стишки про
абсорбцию новых репатриантов
http://www.souz.co.il/humor/read.html?id=628
Именно эта хулиганская лирика дала мне повод назвать свою страничку "дикой".
Написано это все было в 1991 году, когда я приехала в Израиль. Непонятные слова
из русско-израильского жаргона ищите в Списке примечаний в конце страницы.
(1)
Кофе пакид попивал в кабинете,
Новый оле взвел курок в пистолете,
Вышел оле и сказал "Эйзе йофи!
С кровью смешалось пакидово кофе!"
(2)
Не заплатили олиму зарплату,
Он подложил под контору гранату.
Всюду развешаны чьи-то кишки -
Вот что осталось от бывшей лишки.
(3)
Старенькой бабке на складе МАМАН
Скоро уж год не дают чемодан,
Бабка залезла на пальму и СКАД
Метко пустила в сохнутовский склад.
(4)
Старенькой бабушке вредные люди
Справку не выдали в банке-Идуде,
Бабка угнала из ЦАХАЛа танк
И раздавила сохнутовский банк.
(5)
Старому доктору вредные сабры
В клинике сунули ведра и швабры,
Зав. отделением быстро утих -
Острая швабра вонзилась поддых.
(6)
"Двойку" поставили девочке Рите -
Плохо читала она на иврите.
Видели дети внизу со двора
Как из окошка летела мора.
(7) Это уже не про абсорбцию:
Шуля недолго служила министром,
Партия ШАС ее слопала быстро.
Но отравились раввины из ШАСа,
Съев некошерное Шулино мясо.
------------
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) пакид - чиновник, оле - репатриант, Эйзе йофи - какая красота,
(2) лишка - контора (имеется в виду контора министерства Труда).
(3) МАМАН - это был такой склад, куда свозили вещи репатриантов,
потерянные во время их перевозки из СССР в Израиль. Склад не охранялся,
вещи не регистрировались, и многое пропадало уже на самом складе.
(4) Идуд - это банк, куда олим были вынуждены ходить перед поездкой
за границу, чтобы получить справку, что они ничего не должны Сохнуту.
(5) сабры - уроженцы Израиля.
(6) мора - учительница.
(7) Шуля - Шуламит Алони - лидер антирелигиозной партии МЕРЕЦ. В бытность
свою министром просвещения вела долгие споры с партией ШАС насчет того,
произошел человек от обезьяны, или нет.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 31.01.2012. Английский шпион Алексей Толстой. Публикация
- 30.01.2012. Отстранен от должности командир батальона,
- 29.01.2012. Родина всюду, или Сталин как живой
- 25.01.2012. Анна Файн. Садистские стишки про
- 24.01.2012. Анна Файн. Третьяковская балдарея
- 23.01.2012. Снова о Холокосте. Доказательства общеизвестного.
- 22.01.2012. Анна Файн. Тихая женщина с улицы Бешт
- 20.01.2012. Броня крепка, но не пилите, Шура, не пилите!
- 16.01.2012. Цифры из шляпы, или жульё от геодезии. Публикация.
- 14.01.2012. Фасады демократии. Публикация
- 13.01.2012. Когда незаконно переходят границу. Публикация
- 12.01.2012. Доктор, покажите. Публикация
- 11.01.2012. Мы здесь - публикации 1 и 2
- 10.01.2012. Книга Наума. Публикация
- 09.01.2012. Кресты на даче. Всем читать.
- 08.01.2012. C нашим багажом было то же самое. Публикация
- 07.01.2012. Агент Мирумяна, или Три бутылки водки.
- 06.01.2012. Марина Цветаева. Поэт о критике. Публикация
- 05.01.2012. О том, который не стрелял, и О других,
- 04.01.2012. Яма по-норвежски. Публикация
- 03.01.2012. Иронией судьбы с детства пичкали моих родителей
- 02.01.2012. Сумасшедшие рыбы в рисовых полях,
- 01.01.2012. Шломо Вульф. Убежище
