Хана Каренин. Публикация юморески М. Беленьгого.http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=2001 Хана Каренин У Ханы Каренин был бааль, елед и пентхауз в Герцлии. Бааль был пакид гадоль и имел квиют, хороший маскорет, пенсионный фонд, хоцаот рехев и телефон, керен ишталмут. Спрашивается, что еще этой геверет не хватало? Так она нашла на свою голову цурэс, которые она называла любовь. По вечерам она уходила от живого мужа лаасот хаим к одному офицеру, а Хаим Каренин кормил еледа, укладывал его спать, а утром делал ему питу с 9 % котеджем и отправлял в школу. - Аба, эйфо има?- спрашивал елед. Иной раз прибежит гиверет домой, к еледу, тискает его, а елед говорит: В общем, эта идиотка таки устроила себе веселую жизнь – ми цад эхад, конечно, ахава и всё такое, ми цад шени – все-таки бааль и елед. Так, не приведи Господь, и мамзера можно в подоле принести. ФОТО по первой ссылке И тогда Хана Каренин пошла к автору этого текста Марьяну Беленькому и спросила: Бэкицер, эта ди мишигенэ ничего лучше не придумала, кроме как пойти на тахану ракевет и положить свою дурную голову аф ди рэльсн... Плюнула геверет Каренин, пошла в буфет, скушала питу с фалафелем и поехала домой, к баалю и еледу... А мар Вронский женился, получил повышение по службе, купил на льготную офицерскую машканту квартиру в Афеке, и теперь у них уже трое детей, дай им Б-г здоровья. Автобусы «Эгеда» доставят вас в любую точку Израиля в кратчайшее время. ----------- Перевод идиш-и ивритизированных слов (– Б.Р.): Бааль – муж; © Copyright: Борис Рубежов Пятая Страница, 2011.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
