Слово - к слову грамотно, толково!

Татьяна Теплинская: литературный дневник

Заглавия стихотворений Поэтов. СТИХИ. РУ. "ПРЕДЛОЖЕНИЯ".
Внимательно прочитаем первое предложение:"НЕ ЗАПРАВИТЬ ТЮБИК В ПАСТУ."( читаем внимательно, вдумчиво!). Становится ясно, что же хотел сказать автор...ТЮБИК в ПАСТУ? или...ПАСТУ в ТЮБИК? ...исправляем:"НЕ ЗАПРАВИТЬ ПАСТУ В ТЮБИК."...
Второе предложение, мною предложенное для Вашего внимательного прочтения: "ЕСЛИ ЗАКАТАТЬ КОВЁР В ОГНЕТУШИТЕЛЬ..." - аналогично первому предложению! КОВЁР в ОГНЕТУШИТЕЛЬ? или ОГНЕТУШИТЕЛЬ в КОВЁР?...Исправляем:" ЕСЛИ ЗАКАТАТЬ ОГНЕТУШИТЕЛЬ В КОВЁР..."...
Третье предложение "ГЛАЗ МИНДАЛЬНЫЙ ВЫРЕЗ"; слово "вырез" - неуместно. "Толковый словарь": "РАЗРЕЗ ГЛАЗ" - форма, очертание глазного отверстия. Итак, правильно:" ГЛАЗ МИНДАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ"!...
Четвёртое предложение :"НОЧАМИ ТЫ ПЛАЧЕШЬ ЗА ЗРЯ" - "ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ" объясняет значение слова "ЗРЯ"( пометка - "РАЗГОВОРНОЕ"!): "БЕСЦЕЛЬНО, НАПРАСНО, БЕЗ НАДОБНОСТИ"...(вполне понятно, ПРЕДЛОГ "ЗА" - НЕУМЕСТЕН!),итак, правильно:" НОЧАМИ ТЫ ПЛАЧЕШЬ ЗРЯ"!....ДО НОВОЙ ВСТРЕЧИ НА ЛЕКСИЧЕСКОЙ ТРОПЕ!



Другие статьи в литературном дневнике: