Я одинока Сара Тисдейл
Я одинока, хоть любима,
Не прочь любить, не прочь дружить.
Хотя тобой я одержима,
Порой не хочется мне жить.
Одна стою я, как во сне,
А подо мной гора, простор.
Вокруг меня искрится снег,
И надо мной весь мир простёрт.
Земля и небо, как на грех,
Исчезли. Лишь мой дух, увы,
Хранит меня от мира тех,
Не одиноких, что мертвы.
Перевод Валентина Савина.
Другие статьи в литературном дневнике:
