Осенние чтения
История 316
"Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?"
Мат.6:26
Наступают снова дни, когда птички подлетают к нашим окнам в поисках зерен или другой пищи. И особенно, когда наступают первые заморозки, взъерошенные птички жалобно пищат на подоконниках. Хорошо, если мы им вовремя приготовим домик, чтобы они знали куда лететь в бураны или сильный холод.
Кормушки нужно всегда чистить, чтобы они не служили источником болезней для птиц. Нельзя ложить им соленый корм, ведь зимой птицам трудно найти воду и они могут умереть от жажды. Лучше всего спросите в зоологическом магазине, там дадут вам самый правильный совет, как лучше помочь птицам.
О, пташечки, кто кормит вас
В жестокий зимний час?
Когда холодной пеленой
Весь мир покрыт зимой?
То Бог заботится о вас,
Он пищу вам дает.
И потому во всякий час
Вы пойте без забот.
Все на земле ведь Он создал
И все, что в небесах,
Чтоб мир хваление воздал
Творцу в Его делах.
Без воли Бога не падет
И волос ни один
Над всем Он миром Властелин,
Все в мире Им живет.
Один пастор сидел у открытого окна и любовался яркими красками осени в лучах заходящего солнца. Его внимание привлекла птичка, которая вдруг стала беспокойно порхать с ветки на ветку. Пастор посмотрел вверх и увидел вверху коршуна, который стремглав падал вниз, чтобы поймать маленькую птичку. Бедная испуганная пташка металась туда-сюда, но не могла найти укрытия от врага ни в поле, ни в кустах. Тут она заметила открытое окно, у которого сидел пастор. Птичка быстро влетела в комнату и на груди пастора нашла прибежище.
Коршуну пришлось улететь ни с чем. Пастор в это время сам переживал большие трудности и преследования. Так Христос показал ему, что и он во всякое время может найти безопасное прибежище. Пастор взял ручку и написал песню, которую мы и сегодня еще поем:
Иисус, души Спаситель,
Дай прильнуть к Твоей груди!
Среди волн будь мой хранитель,
Не оставь меня в пути.
Я Тебе лишь доверяюсь,
Я Тебе лишь отдаюсь,
Вечно зреть Тебя желаю,
Быть Твоим, мой Иисус.
Поблагодарим Господа, что Он - наше прибежище и сила, что мы всегда можем укрыться в Нем.
Ю.М.Б.
History 316
"Look at the birds of the sky: they do not sow, neither do they reap, nor gather into the barn; and your Father in heaven nourishes them. Are you not much better than them?"
Mat.6: 26
The days are coming again when the birds fly to our windows in search of grains or other food. And especially, when the first frosts come, ruffled birds squeak plaintively on the windowsills. It is good if we prepare a house for them in time so that they know where to go to the storms or severe cold.
Feeders should always be cleaned so that they do not serve as a source of disease for the birds. You can not put them salty food, because in winter the birds find it difficult to find water and they may die of thirst. The best thing to ask in the zoological shop, they will give you the most correct advice on how to best help the birds.
Oh, little birds who feed you
In a cruel winter hour?
When cold veil
Is the whole world covered in winter?
That God takes care of you,
He gives you food.
And therefore at every hour
You sing without worries.
He created everything on earth
And all that is in heaven
That the world should praise
To the Creator in His works.
Without the will of God will not fall
And no hair
Over all He is the world Lord,
Everything in the world He lives.
One pastor sat by the open window and admired the bright colors of autumn in the rays of the setting sun. His attention was attracted by a bird that suddenly began to flit restlessly from branch to branch. The pastor looked up and saw a kite at the top, which scurried down to catch the little bird. The poor frightened little bird rushed back and forth, but could not find shelter from the enemy either in the field or in the bushes. Then she noticed the open window, where the pastor was sitting. The bird quickly flew into the room and found refuge in the pastor’s chest.
Kite had to fly away with nothing. The pastor himself experienced great difficulties and persecution at that time. So Christ showed him that he can find a safe refuge at all times. The pastor took a pen and wrote a song that we still sing today:
Jesus, the souls of the Savior,
Let me cling to your chest!
Among the waves, be my keeper,
Do not leave me on the road.
I only trust you
I only give myself to You
I always want to see you,
Be Yours, my Jesus.
We thank the Lord that He is our refuge and strength, that we can always take refuge in Him.
Yu.M.B.
Другие статьи в литературном дневнике:
