Михаил Новожилов Переводы

Михаил Новожилов Переводы

СТРАНИЦА СТИХОТВОРНЫХ ПЕРЕВОДОВ И ПЕРЕЛОЖЕНИЙ

Страница поэзии: http://stihi.ru/avtor/sonetist
Страница циклов и посвящений: http://stihi.ru/avtor/sonnetist

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 900
Получено рецензий: 102
Написано рецензий: 60
Читателей: 34292

Произведения

Переложения древнегреческих эпиграмм (25)

Из древнеримской поэзии (13)

Из латинской и неолатинской поэзии (13)

Из средневерхненемецкой поэзии 11-14 веков (23)

Анонимные немецкие приамели 14-16 веков (22)

Ганс Розенплют. Приамели (23)

Авторские немецкие приамели 15-17 веков (14)

Микеле ди Вьери. Эпиграммы (32)

Уильям Шекспир. Сонеты (22)

Джон Оуэн. Эпиграммы (110)

Немецкие эпиграммы 16-18 веков (55)

Фридрих фон Логау. Эпиграммы (43)

Андреас Грифиус. Сонеты и эпиграммы (20)

Ангелус Силезиус. Эпиграммы (24)

Георг Родольф Веккерлин. Эпиграммы (6)

Даниэль Чепко фон Райгерсфельд. Эпиграммы (8)

Георг Грефлингер. Эпиграммы (4)

Кристиан Вернике. Эпиграммы (7)

Готхольд Эфраим Лессинг. Эпиграммы (24)

Иоганн Кристиан Гюнтер (4)

Из немецкой духовной лирики 16-19 веков (31)

Из протестантских духовных песнопений (42)

Разные переводы. 16-20 вв. (10)

Из санскритской поэзии (5)

Из польской поэзии 18-19 вв. (10)

Станислав Ежи Лец. Фрашки (108)

Из эстонской поэзии (42)

Переводы эстонских хайку (50)

Цикл хайку на эстонском языке (27)

Переводы эстонских песен

Раймонд Валгре. Скоро я вернусь к тебе навеки. Pea - переводы песен, 15.10.2011 23:41
Ааду Бирнбаум. Милая, слышишь ли ты? Tuulikki, huu - поэтические переводы, 23.11.2019 03:02
Ааду Бирнбаум. Здравствуй, дом. Tere taas, kodupai - поэтические переводы, 23.11.2019 02:49
Ааду Бирнбаум. Чувство отчизны. Kodutunne - переводы песен, 16.10.2011 00:31
Ааду Бирнбаум. Покинутая усадьба. Utetalolugu - переводы песен, 29.10.2011 23:14

Переводы немецких песен времен войны (7)

Классика немецкой военной песни (8)

Песни и марши немецкой армии (8)

Переводы песен Хермса Ниля (10)

Переводы песен Хайно (6)

Переводы американских песен (13)

Другие переводы песен (10)

Лаборатория. Статьи и эссе (16)

Избранные авторы:

Геннадий Новожилов, Александр Долин, Фима Жиганец

Ссылки на другие ресурсы:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+