Веселинка Стойкович
Србија, Врање
Књиге (13):
Маргарете, песме, 2003.
За твоју срећу, песме за децу, 2004.
Књига утисака / Етно-кућа Борисава Станковића,
монографија, 2005.
За твоју срећу / Портретна певанија, друго
допуњено издање, 2007.
Драга моја Антонина, проза, посланица, 2011.
Анушка, роман, 2013.
Не идем никуда, Анушка, роман-свита, 2013.
Сусрети и памћења / књиге, људи, језик, 2015.
Из говора села Ратаја код Врања /
Дијалекатски речник, посебан одељак.
Божури цветају, моја мајко, збирка песама са
преводима на више језика, 2017.
Сунце у пламену, руковет превода/препева са руског,
украјинског, пољског, бугарског,
македонског, мађарског, француског језика
(57 песника, 331 јединица), 2020.
Хиљаду и једна искрица, хаику, 2020.
Школство и просвета /
Разговори са проф. др Јованом Љ. Јањићем
(2014–2015), монографија, 2020.
Дијалекатски речник/ Из говора села Ратаја код
Врања – трагови, 2022.
Пише поезију, прозу, есеје и друго.
Стихи.ру: 19. јануар 2016.
https://www.proza.ru/avtor/veselaiscomrs
http://www.stihi.ru/2016/02/03/820 Jeux Floraux du Bearn
http://www.stihi.ru/2017/04/05/2354 ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА "ЗЕМЛЯ-НАШ КОРАБЛЬ" 2017.
http://www.stihi.ru/2017/03/31/3349 Итоги х Межд. конкурса поэтич. переводов 2016-2017, 3
http://www.stihi.ru/2017/03/31/373 Итоги х Межд. конкурса поэтич. переводов 2016-2017, 2
http://www.stihi.ru/2017/03/30/8794 Итоги х Межд. конкурса поэтич. переводов 2016-2917, 1
http://www.stihi.ru/2016/06/13/9198 Самара 2016.
http://www.stihi.ru/2017/06/03/4943 Самара, Параллели 2017
http://stihi.moscow/2017/05/07/2351 Юбилейный альманах. Часть 1
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЛАВЯНСКИЕ КОНКУРСЫ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ 2016 - 2017 ДЛЯ
РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛОРУССИИ ГЕРМАНИИ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ИЗРАИЛЯ; ПОЭТОВ БОЛГАРИИ, СЕРБИИ, МАКЕДОНИИ, ПОЛЬШИ И ДР. СТРАН ВЛАДЕЮЩИХ СЛАВЯНСКИМИ ЯЗЫКАМИ
https://ru.calameo.com/read/0059023661d7312e97024 Санкт-Петербург
VI ПРАЗДНИК АФОРИЗМОВ во имя МИРА
ДЕВИЗ : « VERITAS OMNIA VINCIT»
АФОРИЗМЫ VI Праздника Афоризмов во имя Мира, посвященного А. С. Грибоедову
http://www.stihi.ru/2017/01/03/2059 Препеви маргарета на руски, француски, немачки, македонски, словеначки, бугарски, пољски, литвански, узбечки, ромски, шпански, португалски, мађарски, румунски...
http://stihi.ru/2016/12/17/3803 Искрице – препеви/преводи на руски, белоруски, бугарски, пољски, литвански, немачки, енглески језик...
http://www.stihi.ru/2017/07/19/3249 Моjи преводи
http://stihi.ru/2021/03/18/4883 Моjи нови преводи
Произведений: 1767
Получено рецензий: 1278
Написано рецензий: 802
Читателей: 77008
Произведения
- Оj ти, Сунце. Ой ты, Солнце - стихи на других языках, 13.01.2018 10:39
- 295 Сунце златно - рубаи, хокку, танка, 27.11.2017 23:45
- 294 И вечери ове. Стою у окна - рубаи, хокку, танка, 27.11.2017 22:02
- 293 Узвишеност - рубаи, хокку, танка, 26.11.2017 21:18
- 292 Хлеб камен - рубаи, хокку, танка, 16.11.2017 12:51
- 291 Небо, о, небо! Небо, о небо!.. Века проходят - стихи на других языках, 02.11.2017 19:38
- 290 Срце нису, не. Сердце нет, нет - стихи на других языках, 09.10.2017 12:49
- 289 Ученик. Милые лица. Ученик. Друг твой - рубаи, хокку, танка, 05.10.2017 20:31
- 288 Учитель. Жизнь - как тетрадка - рубаи, хокку, танка, 05.10.2017 20:17
- 287 Све оде, оде - рубаи, хокку, танка, 04.10.2017 23:26
- 287 Радости моjа! - рубаи, хокку, танка, 04.10.2017 20:59
- 286 Кньига живота - рубаи, хокку, танка, 04.10.2017 20:25
- 285 Топи се живот. Исчезает жизнь - рубаи, хокку, танка, 03.10.2017 09:39
- 284 Раjски час. Райское время - рубаи, хокку, танка, 02.10.2017 11:26
- 283 Мене тражи. Я там, где Осень. Солнышко - рубаи, хокку, танка, 28.09.2017 09:33
- 282 Твоjе цвеhе. Твои цветы. Солнышко - рубаи, хокку, танка, 27.09.2017 23:34
- 281 Темельи. Устои людские - рубаи, хокку, танка, 25.09.2017 23:33
- 280 Лепота. Красота - рубаи, хокку, танка, 15.09.2017 22:47
- 279 Лет или последньи пад... О полете... - рубаи, хокку, танка, 15.09.2017 22:29
- 278 Срце. К чему мне... - рубаи, хокку, танка, 15.09.2017 22:19
- 277 Ружа - рубаи, хокку, танка, 15.09.2017 22:11
- 273 1. септембар! - рубаи, хокку, танка, 01.09.2017 21:14
- 276 Одело - рубаи, хокку, танка, 14.09.2017 22:42
- 275 Плес - рубаи, хокку, танка, 13.09.2017 19:42
- 272 Гугутка. День новый - рубаи, хокку, танка, 28.08.2017 11:28
- 274 Заjесенило. Заосенило - рубаи, хокку, танка, 11.09.2017 23:45
- 271 СЛунце - рубаи, хокку, танка, 28.08.2017 11:13
- 270 Воде, воде. Ах, воды, воды - рубаи, хокку, танка, 28.08.2017 11:03
- 269 Од Бога му здравлье! - рубаи, хокку, танка, 27.08.2017 23:30
- 268 Птица. Когда б имел я крылья... Жаль, не я... - рубаи, хокку, танка, 24.08.2017 00:05
- 266 Леб беЛ. Белый, белый... - рубаи, хокку, танка, 07.08.2017 10:12
- 267 Jош jедан тоне дан - рубаи, хокку, танка, 23.08.2017 10:45
- 265 ИСТина - рубаи, хокку, танка, 07.08.2017 01:38
- 264 Извор - рубаи, хокку, танка, 07.08.2017 01:24
- 263 Дан - рубаи, хокку, танка, 07.08.2017 01:10
- 262 Зора. Рассвет - рубаи, хокку, танка, 07.08.2017 00:59
- 261 Поноh - рубаи, хокку, танка, 07.08.2017 00:44
- 260 Душа. Душа моя - рубаи, хокку, танка, 06.08.2017 00:50
- 259 Глас. Голос - рубаи, хокку, танка, 04.08.2017 23:51
- 258 БОГоЧоВек - рубаи, хокку, танка, 04.08.2017 00:55
- 257 Жена - рубаи, хокку, танка, 04.08.2017 00:02
- 256 Пасуль - рубаи, хокку, танка, 03.08.2017 23:58
- 255 Таньир - рубаи, хокку, танка, 03.08.2017 23:41
- 254 Ватра - рубаи, хокку, танка, 03.08.2017 00:45
- 253 Цвет. Как вчера было! - рубаи, хокку, танка, 02.08.2017 22:47
- 252 И оде дан - рубаи, хокку, танка, 02.08.2017 22:32
- 251 Месече - рубаи, хокку, танка, 02.08.2017 22:14
- 250 To je тo - рубаи, хокку, танка, 01.08.2017 00:46
- 249 Сунашце. Есть белоснежные... Солнышко - рубаи, хокку, танка, 01.08.2017 00:35
- 248 Ти знаш - рубаи, хокку, танка, 31.07.2017 22:21
продолжение: 1-50 51-100 101-100
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- https://www.proza.ru/readers.html?veselaiscomrs
- kk21palanka.blogspot.com/2013/02/soleil-sunce-veselinka-stojkovic.html
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/2017/07/blog-post_26.html#.WX-7zovSJiU.google_plusone_share
- https://www.lemanoirdespoetes.fr/poemes-veselinka-stojkovic.php
- blog.clio.rs/2015/08/virdzinija-vulf-i-bora-stankovic-sudbine-pisaca/
- www.stihi.ru/2015/11/13/2851
- www.bastabalkana.com/
- https://www.bastabalkana.com/author/veselinka/
- www.stihi.ru/2016/12/04/6130
- www.stihi.ru/2016/12/24/1284
- blog.clio.rs/2015/08/virdzinija-vulf-i-bora-stankovic-sudbine-pisaca/
- https://cy3a.wordpress.com/2013/04/10/--/
- https://duhovnaoaza.wordpress.com/2013/03/10/-----/
- ГрадПлача–СергејЛеонтијев–Ba;taBalkanaMagazinbastabalkana.com
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/2017/07/blog-post_26.html#.WX-7zovSJiU.google_plusone_share
- https://djvesna63.blogspot.com/2017/07/radosti-su-mnogebozuri-cvetaju-majko.html
- zavetine.tumblr.com/post/156204052322/--
- https://twitter.com/Mobarov/statuses/863292389489823745
- https://plus.google.com/u/0/114849799793851314025/posts
- zavetine.tumblr.com/post/153090202122/via------
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/2016/11/blog-post_2.html
- www.xn----7sbxaaod2bo1ce5v.xn--90a3ac/-----/
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.com/2014/03/blog-post_7761.html
- malazavetina.blogspot.rs/2014/10/blog-post_20.html
- https://plus.google.com/u/0/114849799793851314025
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/search/label/Veselinka-
- www.szozat.org/index.php/kitekinto
- xn--j1aat.xn--90a3ac/2017/05/21/veselinka-stojkovic-dome-moj/?utm_campaign=shareaholic&utm_medium=google_plus&utm_source=socialnetwork
- ГрадПлача–СергејЛеонтијев–Ba;taBalkanaMagazinbastabalkana.com