Вера Гайлис
Я родилась в Украине, пишу на русском и украинском языках.
Перевожу стихотворения на русский и украинский языки.
Рада видеть Вас на своей странице. Буду очень благодарна Вашим отзывам и критике.
"моя буденність - кольорові квіти,
мій час, що його мало, - ціла вічність,
і кожна літера, що я її напишу,
відображає моє серце, мою душу..."
Перевожу стихотворения на русский и украинский языки.
Рада видеть Вас на своей странице. Буду очень благодарна Вашим отзывам и критике.
"моя буденність - кольорові квіти,
мій час, що його мало, - ціла вічність,
і кожна літера, що я її напишу,
відображає моє серце, мою душу..."
Произведений: 21
Получено рецензий: 13
Написано рецензий: 36
Читателей: 1932
Произведения
- Шалом - любовная лирика, 10.04.2011 22:10
- Небесный художник - стихи для детей, 24.03.2010 21:12
- Женщина - любовная лирика, 25.04.2009 00:17
- московское - городская лирика, 05.05.2009 14:25
- Жизнь и судьба - философская лирика, 21.05.2009 23:34
- Про звуки - городская лирика, 08.05.2009 01:21
- На день рождения друга - без рубрики, 25.04.2009 00:35
- Научи меня, Боже, молиться... - религиозная лирика, 25.04.2009 00:42
- Когда солнце бросает тени... - любовная лирика, 25.04.2009 00:11
- Любовь - религиозная лирика, 25.04.2009 00:22
- Я по крупицам все мгновения соберу... - любовная лирика, 23.05.2009 00:38
- Свинка перевод с украинского - поэтические переводы, 18.05.2010 16:44
- Лечебный стишок перевод с украинского - поэтические переводы, 20.05.2010 12:52
- Безсоння - стихи на других языках, 01.05.2010 00:29
- Забудь про себе - стихи на других языках, 16.03.2010 12:02
- *** - стихи на других языках, 16.03.2010 11:56
- В дм нн сть - стихи на других языках, 25.04.2009 00:31
- Св тогляд - стихи на других языках, 25.04.2009 00:21
- Хоч заклопотаний навколо ц лий св т - стихи на других языках, 25.04.2009 00:16
- мудр сть - стихи на других языках, 25.04.2009 00:14
- Мо майно - стихи на других языках, 25.04.2009 00:13