Андро Бицадзе
Писать стихи я начал еще в детские годы. Многие из них не сохранились: некоторые были записаны в альбомы частных лиц, а некоторые — на полях уже потерянных книг. По образованию и профессии я — математик, и, конечно, у меня нет ни желания, ни оснований претендовать на звание поэта.
Содержание этих стихов выражает мои личные ощущения в различные моменты жизни. Духовное состояние мое, как и любого человека, не могло быть все время одним и тем же, и в соответствии с этим в стихах есть и оптимистический, и пессимистический налет.
Поскольку стихи написаны не для широкого круга читателей, я не пытался выразить в них лишь оптимистическое настроение, что столь важно для общества. Сборник составлен лично для меня, некоторых моих друзей и родственников, кому более или менее интересен мой жизненный путь.
Изначально все приведенные здесь стихи были написаны на грузинском языке.
Перевод на русский - Андреас Андерсен.
Подстрочник - Георгий Парцхаладзе.
Содержание этих стихов выражает мои личные ощущения в различные моменты жизни. Духовное состояние мое, как и любого человека, не могло быть все время одним и тем же, и в соответствии с этим в стихах есть и оптимистический, и пессимистический налет.
Поскольку стихи написаны не для широкого круга читателей, я не пытался выразить в них лишь оптимистическое настроение, что столь важно для общества. Сборник составлен лично для меня, некоторых моих друзей и родственников, кому более или менее интересен мой жизненный путь.
Изначально все приведенные здесь стихи были написаны на грузинском языке.
Перевод на русский - Андреас Андерсен.
Подстрочник - Георгий Парцхаладзе.
Произведений: 31
Получено рецензий: 20
Читателей: 4595
Произведения
- Моим братьям и сестрам - без рубрики, 14.01.2018 03:27
- Подсолнух - пейзажная лирика, 24.08.2016 13:27
- Этот бренный мир - философская лирика, 24.08.2016 13:24
- Соловью - без рубрики, 24.08.2016 13:23
- Мысли на похоронах молодого студента - философская лирика, 24.08.2016 13:08
- На именинах сказанный тост - городская лирика, 24.08.2016 13:03
- Коллективу абастуманской обсерватории - гражданская лирика, 24.08.2016 13:01
- У могилы князя Черкезишвили - мистика и эзотерика, 24.08.2016 13:00
- Запоздалым критикам поэта-классика - гражданская лирика, 24.08.2016 12:58
- Поздняя осень в России - городская лирика, 24.08.2016 12:56
- После просмотра фильма Мост Ватерлоо - городская лирика, 24.08.2016 12:55
- Моим односельчанам - философская лирика, 24.08.2016 02:17
- Моей жизни сладкий сон - философская лирика, 24.08.2016 02:15
- Засохший цветок - философская лирика, 24.08.2016 02:13
- Маринике - без рубрики, 24.08.2016 02:12
- Богине охоты и человеку - мистика и эзотерика, 24.08.2016 02:11
- Сердце матери - философская лирика, 24.08.2016 02:09
- На смерть матери - без рубрики, 24.08.2016 02:08
- Пролог замысла - без рубрики, 24.08.2016 02:06
- В альбом Нины - любовная лирика, 24.08.2016 02:04
- Нине - любовная лирика, 24.08.2016 02:03
- Ханчжоу - пейзажная лирика, 24.08.2016 01:59
- Грузии - гражданская лирика, 23.08.2016 14:14
- Верхней Имеретии - pодному краю - гражданская лирика, 23.08.2016 14:11
- Цхруквети - пейзажная лирика, 23.08.2016 14:06
- Лицемеру - афоризмы, 23.08.2016 14:03
- Ей - авторская песня, 23.08.2016 14:01
- Помни вечно - философская лирика, 23.08.2016 13:59
- Из Омара Хайяма - философская лирика, 23.08.2016 13:55
- Реквием - без рубрики, 23.08.2016 13:54
- На годовщину со дня рождения Илии Чавчавадзе - гражданская лирика, 20.06.2017 04:33