Андрей Рассказовъ Арья-Музеум
И свои стихи разных лет, и переводы, и странные порождения зависаний у мониторов!
Мелькнут здесь и пародии на страдания разноцветных влюблённых чатовских соитий-сообществ!
... Не все найдут здесь созвучие себе...
ПОДРОБНОСТИ:
1. О "ПУРУРАВАС"е! Родилось сие из древнейшего мифа о любви человека и небожительницы! Участники: Пуруравас - первый земной мужчина, УрвАши - небесная апсара, "полубогиня", Варуна - один из верховных богов , и бог царства мёртвых, Хранитель Древа мира. Из ревности Верховного бога к человеку родились и любовь, и дружба! Вот так...
2. ШИВ Кумар Баталви - один из интереснейших поэтов Индии середины 20 века. Гитакар - певец-импровизатор. Чрезвычайно популярен в Индии, Англии и Канаде. Я впервые в России написал о нём книгу, сделал несколько переводов. Они не передают всей гармонии поэзии Баталви, но они очень похожи на то , О ЧЁМ ОН ПИСАЛ.
3. Некоторые свои стихи я опубликовал здесь ЦИКЛАМИ, что не очень удобно для читателя. Увы, дело сделано.
Успехов ВАМ!
ВАШ Андрей РассказовЪ
Произведений: 79
Получено рецензий: 127
Написано рецензий: 135
Читателей: 6185
Произведения
- Кули Кутуб-Шах. Сезон холодов. Газель. Перевод с д - поэтические переводы, 02.04.2003 16:30
- Кули Кутуб-Шах. Касыда фрагмент. Перевод с дакхини - поэтические переводы, 02.04.2003 16:39