Алекс Булынко -Переводы Стихов
Страница зарегистрирована 16 сентября 2011 года Александром Булынко. На этом ресурсе публикуются поэтические переводы стихотворений западноевропейских и американских поэтов 19-20 вв., а также некоторые переводы произведений авторов сайта, пишущих на иностранных языках.
Публикуемые переводы сделаны автором в разные годы и имеют различную степень адаптации (вольности смысловых трактовок).
Публикуемые переводы сделаны автором в разные годы и имеют различную степень адаптации (вольности смысловых трактовок).
Произведений: 71
Получено рецензий: 3032
Написано рецензий: 5680
Читателей: 30587
Произведения
- Ричард Олдингтон - Тем, кто ищет спокойной жизн - поэтические переводы, 11.02.2015 13:01
- Эдгар Аллан По - Аннабель Ли - поэтические переводы, 10.10.2014 18:25
- Зигфрид Сэссун - Когда я одинок - поэтические переводы, 25.02.2015 04:29
- Робинсон Джефферс - Величайшая рана - поэтические переводы, 04.03.2015 22:49
- Роберт Фрост - Оковы и свобода. Bond and Free - поэтические переводы, 09.01.2015 01:32
- Редьярд Киплинг-The Thousandth Man. Один из тысячи - философская лирика, 17.12.2014 01:38
- Авраам Линкольн - Память. Memory - поэтические переводы, 17.03.2015 02:11
- Стэнли Кьюниц - Вечное плавание - поэтические переводы, 19.11.2014 23:52
- Роберт Фрост - Огонь и лед - поэтические переводы, 07.11.2014 19:05
- Джон Китс - Мечта - поэтические переводы, 20.10.2014 18:40
- Гертруда Кольмар - Детство - поэтические переводы, 22.09.2013 23:54
- Уильям Батлер Иетс - Когда под старость - поэтические переводы, 10.07.2015 12:57
- Перси Б. Шелли - Странники мира - поэтические переводы, 04.03.2013 23:47
- Эмили Дикинсон - Растерзать небесные дали - поэтические переводы, 09.01.2015 14:27