Алекс Булынко -Переводы Стихов

Страница зарегистрирована 16 сентября 2011 года Александром Булынко. На этом ресурсе публикуются поэтические переводы стихотворений западноевропейских и американских поэтов 19-20 вв., а также некоторые переводы произведений авторов сайта, пишущих на иностранных языках.

Публикуемые переводы сделаны автором в разные годы и имеют различную степень адаптации (вольности смысловых трактовок).

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 71
Получено рецензий: 3032
Написано рецензий: 5680
Читателей: 31016

Произведения

1 Роберт Бернс. Избранные переводы (16)

2 Прощайте, воспоминания. Переводы окопной поэзии (22)

3 Имеющий мечту. Цикл переводов космической поэзии

Уолтер Лоуэнфелс - Моя причастность. I Belong - поэтические переводы, 10.03.2015 04:32
Пер Лагерквист - Страсть - поэтические переводы, 07.11.2014 04:18
Уоллес Стивенс - Настольная планета - поэтические переводы, 10.10.2014 20:54
Роберт Фрост - Избравши дальнюю звезду - поэтические переводы, 06.10.2014 13:14
Уильям Йетс - Имеющий мечту - поэтические переводы, 28.06.2014 23:34
Поль Элюар - Припав к иллюминатору глазами - поэтические переводы, 23.10.2014 16:29

4 Вечные колыбели. Цикл переводов (14)

5 Англичане тоже умеют шутить. Шуточные переводы (7)

6 Наш Мир. Переводы стихотворений авторов сайта (3)

8 Переводы разных лет. Варианты (3)

Избранные авторы:

Дэмиэн Винс, Александр Анатольевич Капранов, Нина Пьянкова

Ссылки на другие ресурсы:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.