Дилан Томас
ПО ТУ СТОРОНУ ВЕК /©Nicole/
«...в поэзии я, как автор, имею право и на новые словообразования, и на сбой ритма, и на фантастические метафоры, и на ассонансные рифмы.»
«…каждое мое стихотворение должно стать приютом образов. Я создаю один образ, хотя «создавать», пожалуй, не то слово; вероятно, я сначала позволяю образу проникнуть в меня, а затем наделяю его всем интеллектуальным и эмоциональным, чем владею…».
«…мой дидактический метод, в том смысле, в каком я его понимаю, есть созидание и разрушение образов, вырастающих из одного общего зерна, которое одновременно обладает и созидательной, и разрушительной силой».
Dylan Thomas /27 Октября 1914 - 9 Ноября 1953/
«...в поэзии я, как автор, имею право и на новые словообразования, и на сбой ритма, и на фантастические метафоры, и на ассонансные рифмы.»
«…каждое мое стихотворение должно стать приютом образов. Я создаю один образ, хотя «создавать», пожалуй, не то слово; вероятно, я сначала позволяю образу проникнуть в меня, а затем наделяю его всем интеллектуальным и эмоциональным, чем владею…».
«…мой дидактический метод, в том смысле, в каком я его понимаю, есть созидание и разрушение образов, вырастающих из одного общего зерна, которое одновременно обладает и созидательной, и разрушительной силой».
Dylan Thomas /27 Октября 1914 - 9 Ноября 1953/
Произведений: 9
Получено рецензий: 22
Читателей: 16287
Произведения
- Сказка зимы - Dylan Thomas A Winter s Tale - поэтические переводы, 06.11.2009 05:05
- Задолго до того, как получил я плоть- Dylan Thomas - поэтические переводы, 15.09.2009 01:19
- В Начале... Dylan Thomas - In The Beginning - поэтические переводы, 26.05.2009 00:39
- Особенно, когда октябрьский ветер... Dylan Thomas - поэтические переводы, 19.03.2009 03:20
- Процесс в Погоде Сердца Dylan Thomas - поэтические переводы, 18.05.2008 02:06
- Клоун на Луне Dylan Thomas - поэтические переводы, 18.05.2008 00:41
- У смерти не будет господства Dylan Thomas - поэтические переводы, 16.03.2008 16:17
- Сила жизни - Dylan Thomas - поэтические переводы, 15.03.2008 02:19
- Жертвопремудрие Ночным Светом Dylan Thomas - поэтические переводы, 13.03.2008 19:43