Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
Произведений: 1535
Получено рецензий: 1840
Написано рецензий: 1993
Читателей: 117162
Произведения
- Pro memoria - городская лирика, 09.10.2017 21:02
- Без тебя Ирена Грабене - поэтические переводы, 08.10.2017 08:36
- Город мертвых - городская лирика, 05.10.2017 18:11
- Осенняя палитра - пейзажная лирика, 02.10.2017 17:32
- Время осело пылью Дайва Стонкувене - поэтические переводы, 30.09.2017 19:11
- Щелчок Литовская народная сказка - без рубрики, 30.09.2017 12:05
- О чем умолчала цыганка - философская лирика, 27.09.2017 09:20
- Подаренное время Ирена Грабене - поэтические переводы, 18.09.2017 07:03
- Памяти праведников мира супругов Седулс - гражданская лирика, 17.09.2017 14:18
- Беглою строкой - философская лирика, 15.09.2017 21:43
- На верхней полке - философская лирика, 09.09.2017 06:15
- Строки о красоте - философская лирика, 08.09.2017 07:14
- Ночные визиты - философская лирика, 06.09.2017 11:22
- Благое пожелание - без рубрики, 05.09.2017 07:28
- Мотылек - философская лирика, 04.09.2017 21:21
- Евг. Евтушенко - без рубрики, 04.09.2017 04:07
- Лето, до свидания! - философская лирика, 03.09.2017 07:34
- Глагол - философская лирика, 03.09.2017 04:10
- В Лиепае - философская лирика, 02.09.2017 14:14
- Дворики столичные - городская лирика, 04.08.2017 21:44
- В ночь Ирена Грабене - поэтические переводы, 31.07.2017 07:08
- В том саду - философская лирика, 29.07.2017 17:41
- Напутствие - философская лирика, 27.07.2017 22:30
- Священное ремесло - философская лирика, 27.07.2017 08:29
- В памяти - философская лирика, 26.07.2017 05:55
- Городу лип - городская лирика, 25.07.2017 07:19
- Курземе - философская лирика, 24.07.2017 15:07
- Здесь был город... Рецензия - эссе и статьи, 25.06.2017 18:10
- Возвращение богов. Рецензия - эссе и статьи, 25.06.2017 18:03
- От и до - философская лирика, 25.06.2017 07:17
- Квадратное - шуточные стихи, 22.06.2017 08:17
- Родная речь - философская лирика, 15.06.2017 06:49
- В дождь - пейзажная лирика, 13.06.2017 09:22
- Цирк, цирк... - философская лирика, 13.06.2017 04:42
- Бледная сирень - философская лирика, 29.05.2017 09:36
- Впереди - философская лирика, 16.05.2017 07:48
- Когда исчезну... - философская лирика, 13.05.2017 07:27
- Гадание - философская лирика, 13.05.2017 06:56
- По обе стороны Победы - гражданская лирика, 09.05.2017 18:57
- Памяти Эллы - мистика и эзотерика, 04.05.2017 21:25
- Живи! - философская лирика, 02.05.2017 08:51
- За пределы... - гражданская лирика, 30.04.2017 19:44
- Цветение камня - философская лирика, 28.04.2017 07:09
- Бездомный Ирена Грабене - поэтические переводы, 25.04.2017 20:06
- В бистро - городская лирика, 13.04.2017 07:44
- Приглашение на авторский вечер - без рубрики, 31.03.2017 08:36
- Мгновенная зарисовка - пейзажная лирика, 30.03.2017 08:07
- Внуку Леониду - философская лирика, 29.03.2017 19:28
- Март - пейзажная лирика, 28.03.2017 07:58
- Два волка Литовская притча - без рубрики, 21.03.2017 07:20
продолжение: ← 501-550 551-600 601-650 651-700 701-750 →
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)