Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
Произведений: 1548
Получено рецензий: 1865
Написано рецензий: 1993
Читателей: 118700
Произведения
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
- Саженец радости Норинисо - поэтические переводы, 12.11.2014 09:50
- Почему? Норинисо - поэтические переводы, 06.12.2014 20:37
- Кровь Сиявуша по мотивам Фирдоуси Искандар Хатлони - поэтические переводы, 24.11.2014 20:10
- Может быть... Норинисо - поэтические переводы, 13.11.2014 08:46
- Без Родины Искандар Хатлони - поэтические переводы, 29.11.2014 18:41
- Проездом в незнакомом городе Искандар Хатлони - поэтические переводы, 01.12.2014 11:08
- Каждый день моего детства Норинисо - поэтические переводы, 22.11.2014 20:25
- Приходи Норинисо - поэтические переводы, 13.11.2014 12:16
- Тахт-э-Джамшид Искандар Хатлони - поэтические переводы, 03.12.2014 09:17
- Наставнику Норинисо - поэтические переводы, 14.11.2014 20:18
- Мой испытанный друг... Норинисо - поэтические переводы, 14.11.2014 08:29
- Совсем недавно... Норинисо - поэтические переводы, 23.11.2014 10:05
- В наследство Норинисо - поэтические переводы, 24.03.2015 08:23
- Ты пришел... Норинисо - поэтические переводы, 25.03.2015 08:09
- Истина Норинисо - поэтические переводы, 26.03.2015 06:34
- Когда сияет солнце Норинисо - поэтические переводы, 27.03.2015 08:25
- Навстречу утру Норинисо - поэтические переводы, 03.04.2015 07:41
- Глазами ребенка Норинисо - поэтические переводы, 28.03.2015 06:26
- Газель Норинисо - поэтические переводы, 16.04.2015 08:26
- Книга жизни моей Норинисо - поэтические переводы, 04.04.2015 06:55
- Сердце мое Норинисо - поэтические переводы, 04.04.2015 19:29
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)