Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
Произведений: 1556
Получено рецензий: 1875
Написано рецензий: 1993
Читателей: 119900
Произведения
- Возвращение Ирена Грабене - поэтические переводы, 31.03.2020 17:49
- В одиночестве Ирена Грабене - поэтические переводы, 18.03.2020 15:39
- Дочери Ирена Грабене - поэтические переводы, 17.03.2020 13:02
- Кто сказал?.. Ирена Грабене - поэтические переводы, 16.03.2020 20:55
- Создай мелодию Ирена Грабене - поэтические переводы, 13.03.2020 11:21
- Быт - философская лирика, 06.03.2020 08:18
- Лиепайский эскиз - городская лирика, 04.03.2020 08:28
- Городки - городская лирика, 03.03.2020 11:54
- Со старым Новым! - без рубрики, 13.01.2020 21:30
- И таинство, и волшебство... - эссе и статьи, 11.01.2020 17:21
- Между делом - философская лирика, 08.01.2020 16:52
- Почти памфлет - иронические стихи, 04.01.2020 10:07
- Новогодний экспромт - городская лирика, 29.12.2019 15:18
- Новогодние стансы - философская лирика, 28.12.2019 11:51
- Календари - философская лирика, 25.12.2019 15:11
- Не скупись, зима! - пейзажная лирика, 19.12.2019 13:45
- Поэма о медном тазе - философская лирика, 09.12.2019 08:40
- Снова в Либаве - городская лирика, 08.12.2019 07:12
- Перевод - без рубрики, 07.12.2019 13:37
- Поток - философская лирика, 21.11.2019 19:51
- Далёко от России - философская лирика, 13.11.2019 07:53
- Гадалка - философская лирика, 12.11.2019 08:27
- Ветер в октябре - пейзажная лирика, 11.11.2019 12:45
- Приход - философская лирика, 21.10.2019 14:05
- Сквозит... - пейзажная лирика, 17.10.2019 07:43
- Не стоит плакать... - философская лирика, 16.10.2019 09:37
- В круге жизни - философская лирика, 15.10.2019 07:42
- Объятия смерти Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 13.10.2019 11:13
- Участь героя Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 03.10.2019 20:27
- Легенда Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 02.10.2019 11:19
- Последнее вино Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 30.09.2019 17:08
- Выключая ночник Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 29.09.2019 20:47
- Выкормить птенцов! - философская лирика, 29.09.2019 10:01
- На фоне юности - философская лирика, 23.09.2019 09:13
- Спрут - городская лирика, 18.09.2019 08:51
- Времена жизни - философская лирика, 14.09.2019 22:57
- За гранью... - мистика и эзотерика, 08.09.2019 07:21
- За новогодним столом - философская лирика, 07.09.2019 13:31
- С возвращением! - городская лирика, 04.09.2019 08:00
- В снегу... - философская лирика, 03.09.2019 14:48
- О переводчиках Шекспира - шуточные стихи, 26.08.2019 10:16
- К берегам... - философская лирика, 25.08.2019 07:53
- Глоток - философская лирика, 24.08.2019 08:08
- Маленькое счастье - философская лирика, 23.08.2019 07:57
- У стены - философская лирика, 22.08.2019 08:43
- Итог - философская лирика, 21.08.2019 06:41
- В моем шкафу - без рубрики, 20.08.2019 09:26
- Вкратце - философская лирика, 19.08.2019 08:41
- Либаве - городская лирика, 18.08.2019 08:51
- Бабушка - философская лирика, 17.08.2019 07:38
продолжение: ← 351-400 401-450 451-500 501-550 551-600 →
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)