Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
Произведений: 1547
Получено рецензий: 1863
Написано рецензий: 1993
Читателей: 118573
Произведения
- Время, как дитя, бросает мячики... - философская лирика, 31.03.2014 08:20
- Пока дымится сигарета... - городская лирика, 30.03.2014 20:02
- Пока дымится сигарета... - городская лирика, 29.03.2014 08:08
- Застольная - без рубрики, 27.03.2014 08:02
- Весенняя миниатюра - философская лирика, 26.03.2014 10:27
- Если Слово зародится лживо... - философская лирика, 25.03.2014 08:48
- Весеннее четверостишие - городская лирика, 23.03.2014 18:46
- Нет, не стану мелодией света... - городская лирика, 22.03.2014 19:35
- Вод мертвых рукой не троньте... - мистика и эзотерика, 21.03.2014 19:49
- Раковина - философская лирика, 20.03.2014 19:13
- На злобу дня - без рубрики, 19.03.2014 09:31
- И медом, и ядом... - философская лирика, 18.03.2014 09:38
- На острие - городская лирика, 17.03.2014 08:52
- Дитя и дудочка - верлибр, 16.03.2014 10:29
- Даная - без рубрики, 13.03.2014 10:02
- Пробуждаются калеки-тополя... - городская лирика, 12.03.2014 19:56
- это сущность разрывает оболочку... - философская лирика, 11.03.2014 11:43
- По-над городскими джунглями... - городская лирика, 09.03.2014 17:42
- В иные вселенные... - философская лирика, 09.03.2014 08:28
- Праздничное - без рубрики, 08.03.2014 17:57
- В четыре строки - философская лирика, 07.03.2014 16:14
- Олово и свинец - философская лирика, 06.03.2014 11:10
- Снег в марте - философская лирика, 05.03.2014 17:31
- Парадокс - афоризмы, 05.03.2014 11:05
- В четыре строки - философская лирика, 05.03.2014 08:29
- Небо наоборот - философская лирика, 04.03.2014 20:06
- В четыре строки - религиозная лирика, 04.03.2014 09:01
- Дева Обида - религиозная лирика, 02.03.2014 20:17
- В четыре строки - философская лирика, 02.03.2014 16:47
- Литве - пейзажная лирика, 01.03.2014 20:43
- В больничных покоях глава 3 - поэмы, 26.02.2014 17:52
- В больничных покоях глава 2 - поэмы, 25.02.2014 14:26
- В больничных покоях глава 1 - поэмы, 23.02.2014 11:10
- Завтра скажут... - гражданская лирика, 21.02.2014 17:45
- Какая бестолковая зима! - пейзажная лирика, 21.02.2014 07:16
- Едва глаза зажмуришь на мгновенье... - философская лирика, 20.02.2014 10:11
- Качели - городская лирика, 19.02.2014 19:08
- Дума про Гильгамеша - поэмы, 18.02.2014 13:46
- Локоны и седины - философская лирика, 15.02.2014 09:50
- Цель - философская лирика, 14.02.2014 18:48
- Мадам Судьба - без рубрики, 13.02.2014 09:37
- Лики-блики - гражданская лирика, 12.02.2014 20:05
- Над тобой - мистика и эзотерика, 12.02.2014 08:31
- Снежинки - словно стая белая... - философская лирика, 11.02.2014 16:05
- Не по-детски... - иронические стихи, 11.02.2014 09:58
- Сон - пейзажная лирика, 09.02.2014 07:20
- Впереди - философская лирика, 08.02.2014 17:00
- Ветер весны - городская лирика, 07.02.2014 18:49
- Дух осени - философская лирика, 06.02.2014 10:03
- творческий вечер поэта - городская лирика, 04.02.2014 16:47
продолжение: ← 1001-1050 1051-1100 1101-1150 1151-1200 1201-1247
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)