Генрих Гейне. Госпожа Нужда

В том ушедшем, - как и счастье! - лете
Весёлый танец комаров,
Любовь друзей, мы всем по-братски
Делились, там моя любовь
Осталась... Осень... Небо в тучах.
То лето было самым лучшим!

Ушло то лето - и ушла любовь,
Сума пуста - и ни друзей, ни снов,
Погас луч солнечный, утих и тот
Весёлый танец комаров;
Исчезло всё - друзья и счастье,
Стою один... среди ненастья.

Возле моей постели тёмной ночью
Заботливой тюремщицей - Нужда -
Одета в белое и в чёрной кепке,
Старуха - вечно нюхает табак;
Её костыль ужасно так скрипит,
Старуха отвратительно храпит!

Порою снится мне - вернулось счастье!
И вновь весна, и юные листочки
Вновь пробиваются из клейких почек,
Весёлый танец комаров...
Костыль скрипит - старуха бдит
И носом шмыгает... Помилуй Бог!


Рецензии