Красива, молода богата: редкое везенье,
Одно не вкралось бы недоразуменье!
Гордячка слишком на язык остра
И не красива, не богата и не молода.
Fair, rich, and young: how rare is her perfection,
Were it not mingled with one foul infection!
I mean, so proud a heart, so curst a tongue,
As makes her seem nor fair, nor rich, nor young.
John Harington
Джон Хэрингтон. Fair, rich, and young
© Copyright: Лилия Мальцева, 2025
Свидетельство о публикации №125032509187
Свидетельство о публикации №125032509187
Рецензии