Геррит Ахтерберг
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
Материя моя
с вещами тяжела.
Природа просит бурь.
Сгущается лазурь.
Не будешь в стороне,
сердечко, что стучишь.
Ты в громе литосфер
само с собой молчишь.
С нидерландского
Gerrit Achterberg
Lithosfeer
Waarmee gij lichaam had,
wordt met de dingen hard.
Verdikking der natuur.
Verdichting van azuur.
Niet langer meer apart
is `t kloppen van uw hart.
Gij merkt uzelf niet meer
in deze lithosfeer.
Геррит Ахтерберг. Литосфера
© Copyright: Галина Поротикова, 2025
Свидетельство о публикации №125031701863
Свидетельство о публикации №125031701863
Рецензии