Снег как человек

Импульс от "Сегодня я увидел, тает снег" Вестр
http://stihi.ru/2025/03/09/732

Снег, как человек, сперва наивен,          Snow, like a person, at first naive,
Игрив и нежен - мир готов обнять,          Playful, gentle - ready world embrace,
Покров снежный белизной настроен           The snowy cover is set to perceive
Невероятные узоры воспринять.              Incredible patterns with whiteness.

Возводит смело несметные сугробы           Boldly builds up snowdrifts countless
От своей силы и мощи в упоении,            In rapture from strength and power,
В азарте вдохновенного флешмоба            Excited of an inspired performance
Полон планов на великие свершения.         Full of plans for a great manoeuvre.

Но постепенно матереет и черствеет,        But gradually it matures and hardens,
Ледяной он покрывается коростой:           Getting covered with an icy crust:
Мотивы новые с натугой разумеет,           New tendencies it poorly understands,
А было ранее легко и просто.               Which before were so easy to grasp.

Жизнь убегает ручейком под горку,          Like a downstream the life runs out,
Изводит плоть погоды чехарда...            Flesh gets exhausted by weather race...
Сжимается и чахнет на задворках,           It shrinks and withers in background,
Пока не исчезает без следа                Until disappears without a trace