Джон Хэрингтон. The author, of his own fortune

        Хозяин своей удачи

Удача  выпала: "Хватай", дают совет,
А друг: "На взлете не поймал, и нет". 
Пока осваиваю два ученья,
Летит и падает вне достиженья.



   The author, of his own fortune

Take fortune as it falls, as one adviseth:
Yet Heywood bids me take it as it riseth:
And while I think to do as both do teach,
It falls and riseth quite beside my reach.
               
                Sir John Harington


Рецензии