Джон Хэрингтон. To an ill reader

     Незадачливому читателю

Стихами, Секст, ты увлечён  моими;
При чтении дурном станут твоими.

       To an ill reader

The verses, Sextus, thou dost read, are mine;
But with bad reading thou wilt make them thine.
         John Harington


Рецензии
Теряется смысл от прочтения книг
Коль ты ничего из того не постиг

Александр Вокинреч   22.02.2025 12:21     Заявить о нарушении
Но в тексте нет "книг". Не понравилось также "из того".
Из смысла? Но в каждой свой.

Лилия Мальцева   22.02.2025 20:12   Заявить о нарушении