Перси Б. Шелли. Fragment A Wanderer

             Фрагмент:  Скиталец    

Блуждает мысль, как-будто сон дневной,
Сквозь заросли ума туманной;
Сквозь опустевшие леса  тропой,
Как  океан, бездомною, бескрайной.


            Fragment: A Wanderer

He wanders, like a day-appearing dream,    
Through the dim wildernesses of the mind;   
Through desert woods and tracts, which seem 
Like ocean, homeless, boundless, unconfined.   
               
                Percy Bysshe Shelley


Рецензии