Посвящение Борису Пастернаку

    Поэт Борис Леонидович Пастернак, проживший сложную и красивую жизнь длиной в 70 мужественных лет, родился 10  февраля 1990 г. в Москве в состоятельной и благополучной семье известного художника-живописца и талантливой пианистки, умер 30 мая 1960 г. на своей писательской даче в Переделкино, ближнем Подмосковье.
     Работу над автобиографическим  романом "Доктор Живаго" (1945-1955г.г.), за  которую  позднее Нобелевскую премию (роман стал победителем в 1958 г.) получил сын писателя Евгений (после смерти отца в 1989 г.) Пастернак начал одновременно с работой над многочисленными переводами с английского, немецкого, французского и др. классиков мировой литературы.  Поэт перевёл в ущерб своему творчеству для потомков много произведений и драм У. Шекспира, "Фауста" Гёте, стихи друга семьи Р.М. Рильке, чей портрет маслом и акварелью писал его отец Леонид (Исаак) Пастернак.  Борис Пастернак вёл многолетнюю переписку с Мариной Цветаевой, поддерживая её морально в эмиграции в Европе, помогал многим поэтам избежать тюремной и расстрельной участи, обращаясь напрямую к Сталину, пытаясь спасти из лап смерти, отвоёвывая для литературы Мандельштама, Николая Гумилёва и сына Льва, спасал Виктора Бокова и Марину Цветаеву, её дочь Ариадну, дав осуждённой по навету девушке деньги для покупки дома в ссылке. Он выстоял под жёсткими нападками многочисленных высокопоставленных коллег-писателей, когда его травили коллективно и целенаправленно, глупо и бесчеловечно осуждая за антисоветский роман "Доктор Живаго", ставший нобелевским победителем среди многих других трудов иностранных писателей в области литературы. Роман экранизирован в пяти версиях, начиная с 1965 года в разных странах мира, включая Россию. И если евреям есть чем гордиться в СССР и РФ, то такими русскими поэтами как Борис Пастернак и Осип Мандельштам.
* * *
Благородный поэт Пастернак,
Вы себя никогда не щадили,
И не продали честь за пятак,
Не витали в безумной идиллии.
Нелегко оставаться людьми,
И вымаливать жизнь у Отваги,
Прозябать в нищете за дверьми,
Быть сердечным, как Доктор Живаго.
Вы романтик, не принявший грязь,
Щедрый друг, даже БлагоТворитель.
Ведь врождённая Богобоязнь -
Направляет к духовной обители.
Переделкино, дача, Москва…
Переезды и груды тетрадей,
По достойному быту тоска,
Унижения - адом исчадия...
Тициан, Рильке, Гёте, Шекспир...
В многолетнем плену переводов.
Смотрит жадно немыслящий мир,
Пир справляя с ухмылкой уродов.
Пытка жить в стае алчных волков,
Не желая по трупам взбираться
На вершину, где деньги и кров,
И у ног извиваются Грации...
В осквернённой России живя,
Он не рвался в покой заграницы,
Не давил никого, как червя,
Дружбы крохи сберёг по частицам.
Он любовью спасал и рублём,
И вступался за лучших, рискуя.
Был Ковчегом - небес кораблём,
Побеждал всю суровость мирскую.
Нить терялась в заснеженной мгле,
Дули ветры жестокой морали,
Не сгорел он в порочном котле,
Светоч тьмы предрассветной - февральной.

12.02.25 01-11


Цветаева-Пастернак
Прощание поэтов: https://proza.ru/2025/02/13/1907