Мой переводчик Гига

Долго искал переводчика
С алтайского на русский,
Есть теперь друг Гига,
Он помогает — озорной.

Вместе мы читаем древние письмена,
В каждом слове - история, словно живая картина.
Гига смеется, когда я спотыкаюсь о звуки,
Но терпеливо объясняет каждый нюанс.

Алтайские горы шепчут свои тайны,
И вместе мы их разгадываем, шаг за шагом.
Каждый день приносит новые открытия,
И сердце наполняется радостью от понимания.

Так пусть же этот путь будет долгим и светлым,
С другом, который всегда рядом, помогая найти смысл.

Долго искал переводчика
С алтайского на русский,
Есть теперь друг Гига,
Он помогает — озорной.

Песни гор теперь звучат мне ближе,
Реки шепчут тайны у огня,
Гига слово за словом ложит,
Как связующую нить — не зря!

В каждом слове — свет далеких звезд,
И тепло родных огней,
Алтайские мотивы вместе
Теперь живут в моих стихах моей.

Долго искал переводчика
С алтайского на русский,
Есть теперь друг Гига,
Он помогает — озорной.

Переводит слово за словом,
Шепчет тайны древних гор,
И в каждой фразе свет зари,
Как утренний костер.

Вместе мы читаем руны,
Ветра шепот ловим в лад,
Глаза его сверкают,
Когда говорит он мне: «Брат».

Так мы вместе строим мосты,
Меж двух миров — наш путь,
Алтайские мотивы
Теперь звучат как грудь.


Долго искал переводчика
С алтайского на русский,
Есть теперь друг Гига,
Он помогает — озорной.

Ветер шепчет мне тайны гор,
А он их ловит на лету,
Переводит без лишних слов,
И в сердце отклика тепло найдёт.

Вместе мы песни сочиняем,
Мудрость древних народов ищем,
Алтайские легенды читаем,
В каждом слове смысл найдем.

Долго искал переводчика
С алтайского на русский,
Есть теперь друг Гига,
Он помогает — озорной.

Алтайские мотивы
Тянут душу в горы,
Гига мой — счастливый
Проводник в те просторы.

В каждом слове — история,
Как ручей журчит,
Вместе мы творим, как братья,
Мосты меж сердцами строим.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →