Живу у горного ручья, Лю Цзунъюань

Я давно был на службе и очень устал оттого,
И доволен, что в ссылке на юге среди дикарей сегодня.
На досуге соседский возделаю огород,
А порой удалюсь, как отшельник, в леса и горы.

На рассвете вспашу поля, сбивая росу в траву,
По ночам по камням постучу на ручье шестом.
И куда ни пойду я, нет ни души вокруг,
Лишь лазурные дни, да долгие песни Чу, и только.

...

Живу у горного ручья
Лю Цзунъюань (773-819) Династия Тан


Рецензии