Рахель - песня печали - перевод с иврита

Вита Штивельман
Различи мой голос издалека,
различи мой голос, услышь меня -
это слёз поток, это слёз река,
это шепот мой, это песнь одна.

Почему у встреч наших краткий срок
и куда деваться от всех потерь?
Скажешь, слишком много вокруг дорог?
Но какою меркою ты ни мерь,
отлетает песня от скорбных уст.

На исходе дней, на исходе сил,
буду ждать тебя, веря что дождусь,
как Иакова дождалась Рахиль.


© Copyright: Вита Штивельман, 2025
Свидетельство о публикации №125011400813
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вита Штивельман
Рецензии
Написать рецензию
Оригинал:
http://benyehuda.org/read/4548

Вита Штивельман   14.01.2025 04:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Песня на текст оригинала
http://youtu.be/9nkCDDaMEh0?si=Eo6PiPn2jw_N5RNk

Вита Штивельман   14.01.2025 04:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вита Штивельман