Ранняя осень, Ду Му

Дождем моросящим пустые просторы промочены,
Осенние мысли тревогой отмечены заново.
Огромного жара жестокое время закончилось,
И ветер повеял прохладой, давно его знаю я.
Вино по бокалам разлил, но не отпил пока еще,
Цветы поутру не хмурятся, улыбаются.
Снежинка не весит почти ничего парящая,
О чем размышляешь, зерно пожилое лежалое?

...

Ранняя осень // ну или по контексту "Осеннее утро"
Ду Му (803-852) Династия Тан


Рецензии