Календарь Роскошное средневековье. 3 января

Раскрыв свой календарь «Роскошное средневековье» на дате 3 января, я восхитился потрясающе гармоничной и выдержанной в лучших средневековых традициях миниатюрой из «Большой исторической Библии», составленной Гийаром де Муленом (1251-ок.1322)- каноником церкви Св. Петра в северофранцузском городке Эр-сюр-ла-Лис и несколько ранее Пьером ла Манжером (прозванным Коместор, что означает "Обжора" за то, что он с неимоверной скоростью читал церковные книги) (около 1100-1179 гг.), соборным канцлером в Париже, позднее постоянным каноником в аббатстве Сен-Виктор.

Предлагаемый Вашему вниманию список "Большой исторической Библии" был исполнен для выдающегося мецената Герцога Жана I Беррийского (1340-1416), с «Великолепным Часословом» которого мы уже знакомили читателей 1 января. Список интересен тем, что латинский текст Коместора в нем был переложен на старофранцузский язык Гийаром де Муленом.

Опираясь в своем труде на два сочинения, получившие наибольшее распространение для образования средневековых клириков, Гийар де Мулен разработал собственную оригинальную версию священной истории.

Коместор также был известен своей «Схоластической Библией», в которой мировая история излагалась с позиций Священного Писания.

Приуроченной в календаре к этому дню января данной роскошной миниатюре, на мой взгляд, прекрасно подходит чай Magic Yunnan от Greenfield. Чай дымчатый, обволакивающий, крепкий, но в то же время достаточно тонкий. Он настраивает на неторопливые размышления. Об истоках и смыслах, не растворенных в вечной рутине и череде каверз повседневности. О том, что составляет основу глубинных желаний и чаяний, наперекор разочарованиям и горестям. О том, что хочется удерживать в памяти долго-долго, соприкасаясь трепетных воспоминаний лучом озарения, который сознание проливает на тайные закоулки души, воскресая их и проявляя ярко и многогранно, как старинный витраж, который хочется рассматривать неспешно, проникая в замысел создателя и игру светотеней на его поверхностях в полумраке средневекового собора.


Рецензии
Костя, Доброй ночи!
Миниатюра слишком нежная для моего настроения.
Все переводы Святого Писания с латинского языка и древнегреческого на церковнославянский, старофранцузский и пр. Есть труды значимые и ценные. Они приближали Библию к простому народу, делали Смысл
Писания понятным.
Твой дымчатый, обволакивающий, крепкий чай, но в меру тонкий, который. настраивает на неторопливые размышления об истоках и смыслах, не растворенных в вечной рутине и череде каверз повседневности, так бы мне пригодился.
Я сейчас только и пишу об ушедших людях и своей Непрезентабельной жизни.

http://stihi.ru/2025/01/18/243

Тамара Мазур   18.01.2025 01:13     Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.