Сотня цветов по весне, а осенью, смотришь, луна взошла,
Летом прохладный ветер, зимою слышно как выпал снег.
Если тревожиться сердце не станет о посторонних делах,
Даже мирской суеты посреди, славно пройдет твой век.
Глянешь весной, на другом берегу персик цветет покраснелый,
Лотосом полнится до краев в летний денек водоем.
Осенью пахнет на тысячи ли корицей и хризантемами,
В зимнем снегу морозная слива со старой сосной вдвоем.
...
Прославление обыденного ума, как Пути
Умэнь Хуэйкай, монах Чань (1183-1260) Династия Сун
...
Сотня цветов - они же "все цветы", из того самого выражения про все цветы :) Великого кормчего.
Морозная слива - зацветающее зимой дерево.
Прославление обыденного ума, Умэнь Хуэйкай
© Copyright: Ку, 2025
Свидетельство о публикации №125010207458
Свидетельство о публикации №125010207458
Рецензии
