Есть слова малого полёт,
Кто слышал, если чувство бьёт, —
Плач или страсть — оно —
(Пусть поколения пройдут
И их традиции снесут),
Всё выразительно —
1467
A little overflowing word
That any, hearing, had inferred
For Ardor or for Tears,
Though Generations pass away,
Traditions ripen and decay,
As eloquent appears —
Emily Dickinson
P.S. Sent to Susan Dickinson
Стихи.ру 13 июля 2013 года
Избранное. 1467. A little overflowing word
© Copyright: Лилия Мальцева, 2024
Свидетельство о публикации №124122800141
Свидетельство о публикации №124122800141
Рецензии
Все-таки есть неприличное в действияях неизвестного читателя 196, он же прыгает под номерами: 168, 176, 178, 185.
Сегодня 23 новых читателей и 722 прочтений всех произведений
неизвестный читатель:
196 I. Записки после выставки, посвященной Дикинсон 06.01.2025 22:21 авторская страница
196 Моё избранное из переводов Дикинсон. 1326 06.01.2025 22:24 не определен
196 Птички наяривают непрофессионально. 216 06.01.202521:54авторская страницанеизвестный читатель
196 Устроит совесть вечерок? 744 06.01.202521:53авторская страница неизвестный читатель
196 Эмили Дикинсон - Алекс Грибанов. 1307 06.01.202521:53авторская страницанеизвестный читатель
196 Сделайте нам красиво. 1387. Алекс Грибанов 06.01.202521:52авторская страница неизвестный читатель
неизвестный читатель 196 Первый обмен даров? Алекс Грибанов. 702 06.01.2025 21:52 авторская страница
неизвестный читатель 196 Эмили Дикиснон. А за Днём первым Hочь 06.01.2025 21:50 авторская страница
неизвестный читатель 196 Эмили Э. Дикинсон. Скажу - когда считать вообщe 06.01.2025 21:49 не определен
неизвестный читатель 196 Заметки о стихотворении 569 Дикинсон. Л. Мальцева 06.01.2025 21:49 авторская страница
неизвестный читатель 196 Oдиночество Эмили Дикинсон. Лилия Мальцева 06.01.2025 21:46 авторская страница
неизвестный читатель 196 Cristanne Miller. Новое издание Дикинcон. 2016 06.01.2025 21:44 не определен
И т.д. и т.д.
Лилия Мальцева 06.01.2025 22:49 • Заявить о нарушении
Сегодня 23 новых читателей и 722 прочтений всех произведений
неизвестный читатель:
196 I. Записки после выставки, посвященной Дикинсон 06.01.2025 22:21 авторская страница
196 Моё избранное из переводов Дикинсон. 1326 06.01.2025 22:24 не определен
196 Птички наяривают непрофессионально. 216 06.01.202521:54авторская страницанеизвестный читатель
196 Устроит совесть вечерок? 744 06.01.202521:53авторская страница неизвестный читатель
196 Эмили Дикинсон - Алекс Грибанов. 1307 06.01.202521:53авторская страницанеизвестный читатель
196 Сделайте нам красиво. 1387. Алекс Грибанов 06.01.202521:52авторская страница неизвестный читатель
неизвестный читатель 196 Первый обмен даров? Алекс Грибанов. 702 06.01.2025 21:52 авторская страница
неизвестный читатель 196 Эмили Дикиснон. А за Днём первым Hочь 06.01.2025 21:50 авторская страница
неизвестный читатель 196 Эмили Э. Дикинсон. Скажу - когда считать вообщe 06.01.2025 21:49 не определен
неизвестный читатель 196 Заметки о стихотворении 569 Дикинсон. Л. Мальцева 06.01.2025 21:49 авторская страница
неизвестный читатель 196 Oдиночество Эмили Дикинсон. Лилия Мальцева 06.01.2025 21:46 авторская страница
неизвестный читатель 196 Cristanne Miller. Новое издание Дикинcон. 2016 06.01.2025 21:44 не определен
И т.д. и т.д.
Лилия Мальцева 06.01.2025 22:49 • Заявить о нарушении