Кола-рыба итальянская сказка

У самого моря в далёкой Мессине
Вдова молодая жила.
Растила упрямого, дерзкого сына,
Которого звали Кола.

Мальчишка любил шелест волн, крики чаек
И часто пугал свою мать:
От берега вплавь бесшабашно отчалив,
В слезах оставлял её ждать.

Однажды вскричала: Плыви в своё море!
Как рыба, живи в глубине!
Прорезались жабры. Движениям вторя,
Качнулся плавник на спине...

Кола устремился в бескрайние дали:
Проклятье зажало в тиски.
Ему рыбаки через год рассказали,
Что мать умерла от тоски.

О рыбе чудной все вокруг говорили.
Кола возмужал и подрос.
Узнал про него повелитель всесильный
И вызвал к себе на допрос.

Велел: Опиши чудеса и красоты,
Что скрыты от царственных глаз!
Кола улыбнулся и начал охотно
Плести свой волшебный рассказ:

Про сказочных рыб, жемчуга и кораллы,
Что видел не каждый моряк,
И грустно добавил, до дна не достал он
В том месте, где старый маяк.

Расстроен король: Неразумный детина,
В познании самая суть!
На чём же стоит древний город Мессина?
Изволь-ка поглубже нырнуть.

Кола возвратился: Исполнена просьба,
Но правда страшнее, чем сон.
Мессина стоит на огромном утёсе,
Утёс — на верхушках колонн.

Одна изогнулась, вторая просела,
А третья... — Довольно, мой друг.
Под ними-то что? — Там черно, а не серо,
И мертвенно-пусто вокруг.

Король не смутился, и выход был найден:
С верхушки того маяка
Кола полетел над сапфировой гладью,
На диво друзьям-рыбакам.

Вернулся измученный: Горе нам, горе,
Внизу только пламя и смрад.
До дна не добраться – дым едкий прочь гонит.
Удача — вернуться назад.

Прощай, мой король. Но поднявшийся с трона
Монарх был невиданно зол:
Он снял с головы, не колеблясь, корону
И бросил в объятия волн.

— Пускай рыбаки возмещают мне цену
Уловом.  К чему их жалеть?
Заплатят сполна... – За друзей, несомненно,
Отправлюсь на верную смерть.

С тоскою взглянул на знакомые лица,
На двор, где шумела весна.
— С собою возьму только горсть чечевицы;
Погибну — увидите знак.

Неделю шёл дождь. Били ветра порывы,
Развеяв надежду, как прах,
И вынесли волны зерно. Следом рыбу
С короной в огромных зубах.

Оплакали парня, и в хижинах долго
Ругали тайком короля.
А после земля стон и пламя исторгла,
Погибель живому суля.

Дрожала опора под древним утёсом,
Но выстоял град всем назло.
Цветут гладиолусы, персики, розы,
И занят народ ремеслом.

Забыты цари, короли, властелины,
Но память жива и светла
О друге простых рыбаков из Мессины
По имени рыба-Кола.

КОНЕЦ